{ "_about": "Asbest-Normen regulatory dataset. Self-asserted entries are kept out of `standards`/`values` and listed separately so they are never cited as peers of grounded sources. Licence: CC BY 4.0.", "name": "Asbest-Normen — regulatorischer Datensatz / regulatory dataset", "description": "Schwellenwerte und Regelwerke für Asbest in mineralischen Rohstoffen, jurisdiktions- und schutzzielübergreifend, mit Primärquellen.", "version": "1.2.0", "dateModified": "2026-06-14", "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "creator": "Ungiftig FlexCo", "url": "https://ungiftig.at/asbest-normen/", "vocab": { "jurisdiction": { "EU": { "label_de": "EU", "label_en": "EU" }, "DE": { "label_de": "Deutschland", "label_en": "Germany" }, "AT": { "label_de": "Österreich", "label_en": "Austria" }, "IT": { "label_de": "Italien", "label_en": "Italy" }, "US-CA": { "label_de": "USA – Kalifornien", "label_en": "USA – California" }, "US": { "label_de": "USA", "label_en": "USA" }, "NL": { "label_de": "Niederlande", "label_en": "Netherlands" }, "INT-ISO": { "label_de": "International (ISO)", "label_en": "International (ISO)" } }, "protection_goal": { "arbeitnehmerschutz": { "label_de": "Arbeitnehmerschutz", "label_en": "Occupational protection", "definition_de": "Schutz von Beschäftigten vor Asbestexposition am Arbeitsplatz (Expositionsgrenzwerte, Tätigkeits- und Sanierungsvorschriften).", "definition_en": "Protection of workers from asbestos exposure at the workplace (exposure limits, work and abatement rules)." }, "bevoelkerungs-umweltschutz": { "label_de": "Bevölkerungs- und Umweltschutz", "label_en": "Public and environmental protection", "definition_de": "Schutz der Allgemeinbevölkerung und der Umwelt außerhalb des Arbeitsplatzes (Außenluft, öffentliche Flächen, Anrainer).", "definition_en": "Protection of the general public and the environment outside the workplace (ambient air, public surfaces, residents)." }, "analytik-materialbewertung": { "label_de": "Analytik & Materialbewertung", "label_en": "Analysis & material assessment", "definition_de": "Verfahren zur Feststellung und Quantifizierung von Asbest in Material- und Luftproben sowie die Einstufung von Materialien.", "definition_en": "Methods to detect and quantify asbestos in material and air samples, and the classification of materials." }, "sanierung-rueckbau": { "label_de": "Sanierung & Rückbau", "label_en": "Remediation & deconstruction", "definition_de": "Vorschriften für den Umgang mit, die Entfernung und den Rückbau asbesthaltiger Materialien.", "definition_en": "Rules for handling, removing, and deconstructing asbestos-containing materials." }, "gewinnung-bergrecht": { "label_de": "Gewinnung & Bergrecht", "label_en": "Extraction & mining law", "definition_de": "Bergrechtliche Regelungen der Gewinnung mineralischer Rohstoffe, die natürlich vorkommenden Asbest enthalten können.", "definition_en": "Mining-law rules governing the extraction of mineral raw materials that may contain naturally occurring asbestos." }, "einstufung-inverkehrbringen": { "label_de": "Einstufung & Inverkehrbringen", "label_en": "Classification & placing on market", "definition_de": "Stoffrechtliche Einstufung, Kennzeichnung und Beschränkung des Inverkehrbringens (CLP, REACH).", "definition_en": "Substance-law classification, labelling, and market-placing restrictions (CLP, REACH)." }, "abfall": { "label_de": "Abfall", "label_en": "Waste", "definition_de": "Abfallrechtliche Einstufung und Entsorgung asbesthaltiger Materialien.", "definition_en": "Waste-law classification and disposal of asbestos-containing materials." } }, "value_type": { "grenzwert": { "label_de": "Grenzwert", "label_en": "Limit value", "definition_de": "Rechtsverbindlicher Höchstwert; eine Überschreitung ist ein Rechtsverstoß bzw. löst zwingende Maßnahmen aus.", "definition_en": "Legally binding maximum; exceeding it is a violation or triggers mandatory measures." }, "schwellenwert": { "label_de": "Schwellenwert", "label_en": "Threshold value", "definition_de": "Wert, dessen Überschreiten einen rechtlichen Status oder eine Einstufung auslöst (z. B. „asbesthaltig“), nicht selbst eine Expositionsobergrenze.", "definition_en": "A value whose crossing triggers a legal status or classification (e.g. a \"contains asbestos\" status), not itself an exposure cap." }, "orientierungswert": { "label_de": "Orientierungswert", "label_en": "Orientation value", "definition_de": "Nicht rechtsverbindlicher Richt-/Orientierungswert ohne unmittelbare Rechtsfolge.", "definition_en": "A non-binding guidance/orientation value with no direct legal consequence." }, "vorsorgewert": { "label_de": "Vorsorgewert", "label_en": "Precautionary value", "definition_de": "Vorsorgeorientierter Wert; unterhalb sind keine Maßnahmen geboten, oberhalb sind Vorsorgemaßnahmen angezeigt.", "definition_en": "A precaution-oriented value; below it no action is required, above it precautionary measures are indicated." }, "akzeptanzkonzentration": { "label_de": "Akzeptanzkonzentration", "label_en": "Acceptance concentration", "definition_de": "Risikobasierter Wert des deutschen Grenzwertkonzepts (TRGS 910): Grenze zwischen niedrigem und mittlerem Risikobereich.", "definition_en": "Risk-based value in the German limit framework (TRGS 910): the boundary between the low and medium risk range." }, "toleranzkonzentration": { "label_de": "Toleranzkonzentration", "label_en": "Tolerance concentration", "definition_de": "Risikobasierter Wert (TRGS 910): obere Grenze des tolerablen Risikos, oberhalb derer Tätigkeiten grundsätzlich unzulässig sind.", "definition_en": "Risk-based value (TRGS 910): the upper bound of tolerable risk, above which activities are generally impermissible." } }, "standard_kind": { "gesetz": { "label_de": "Gesetz / Verordnung", "label_en": "Law / ordinance" }, "technische-regel": { "label_de": "Technische Regel", "label_en": "Technical rule" }, "analysemethode": { "label_de": "Analysemethode", "label_en": "Analysis method" }, "eu-verordnung": { "label_de": "EU-Verordnung", "label_en": "EU regulation" }, "eu-richtlinie": { "label_de": "EU-Richtlinie", "label_en": "EU directive" }, "leitwert": { "label_de": "Leit-/Orientierungsgeber", "label_en": "Guidance body" } }, "relationship_type": { "concretizes": { "label_de": "konkretisiert", "label_en": "concretizes" }, "references-method": { "label_de": "referenziert Methode", "label_en": "references method" }, "presupposes": { "label_de": "setzt voraus", "label_en": "presupposes" }, "presupposed-by": { "label_de": "vorausgesetzt von", "label_en": "presupposed by" }, "amends": { "label_de": "ändert", "label_en": "amends" }, "supersedes": { "label_de": "ersetzt", "label_en": "supersedes" }, "national-counterpart": { "label_de": "nationales Pendant", "label_en": "national counterpart" }, "methodically-equivalent": { "label_de": "methodisch äquivalent", "label_en": "methodically equivalent" }, "shares-threshold": { "label_de": "teilt Schwellenwert", "label_en": "shares threshold" }, "refers-to": { "label_de": "verweist auf", "label_en": "refers to" } }, "grounding": { "statute": { "label_de": "Gesetz/Verordnung", "label_en": "Statute", "definition_de": "Rechtsverbindliche Rechtsquelle (Gesetz, Verordnung, EU-Recht).", "definition_en": "A legally binding source of law (act, ordinance, EU law)." }, "technical-standard": { "label_de": "Technische Norm/Regel", "label_en": "Technical standard", "definition_de": "Veröffentlichte, methodisch hergeleitete technische Regel oder Norm (z. B. TRGS, ÖNORM, VDI, ISO).", "definition_en": "A published, methodologically derived technical rule or standard (e.g. TRGS, ÖNORM, VDI, ISO)." }, "research-finding": { "label_de": "Forschungsergebnis", "label_en": "Research finding", "definition_de": "Veröffentlichtes wissenschaftliches Ergebnis oder Verfahren (z. B. eine Behörden- oder Forschungsstudie).", "definition_en": "A published scientific result or method (e.g. an agency or research study)." }, "self-asserted": { "label_de": "Eigenangabe", "label_en": "Self-asserted", "definition_de": "Selbst gesetzte Angabe ohne veröffentlichte wissenschaftliche oder rechtliche Herleitung; kein normativer Status.", "definition_en": "A self-set figure without any published scientific or legal derivation; no normative status." } } }, "comparison": [ { "ref": "gefstoffv-asbest", "order": 1, "measured_de": "Asbest-Massengehalt im Material (Massen-%) — als gesetzliche Verbots- und Statusschwelle", "measured_en": "Asbestos mass content of the material (% by mass) — as the statutory prohibition/status threshold" }, { "ref": "awg-abfallbegriff", "order": 2, "measured_de": "Asbest-Massengehalt in Abfall (abfallrechtliche Gefährlichkeits- und Statusschwelle)", "measured_en": "Asbestos mass content in waste (waste-law hazard and status threshold)" }, { "ref": "trgs-517", "order": 3, "measured_de": "Asbest-Massengehalt im Material, hochgerechnet aus dem einatembaren Feinstaub (Anlage 2, Verfahren 2)", "measured_en": "Asbestos mass content of the material, rescaled from the respirable dust (Annex 2, Procedure 2)" }, { "ref": "ifa-7487", "order": 4, "measured_de": "Asbest-Massengehalt in Pulvern und Stäuben (REM/EDX, Auszählung von WHO-Fasern)", "measured_en": "Asbestos mass content in powders and dusts (SEM/EDX, counting WHO fibres)" }, { "ref": "iso-22262-2", "order": 5, "measured_de": "Quantitativer Asbest-Massenanteil im Schüttgut (gravimetrisch und mikroskopisch)", "measured_en": "Quantitative asbestos mass fraction in bulk material (gravimetric and microscopic)" }, { "ref": "carb-435", "order": 6, "measured_de": "Asbest-Massengehalt der vollständig pulverisierten Probe (PLM-Punktzählung, Nachweisgrenze 0,25 %)", "measured_en": "Asbestos mass content of the fully pulverised sample (PLM point-counting, limit of detection 0.25 %)" }, { "ref": "vdi-3492", "order": 7, "measured_de": "Faserkonzentration in der Luft (Fasern/m³; REM/EDXA an Filterproben)", "measured_en": "Airborne fibre concentration (fibres/m³; SEM/EDXA on filter samples)" }, { "ref": "trgs-910", "order": 8, "measured_de": "Asbestfaser-Konzentration in der Atemluft, risikobasiert (Akzeptanz- und Toleranzkonzentration)", "measured_en": "Airborne asbestos fibre concentration, risk-based (acceptance and tolerance concentration)" }, { "ref": "gkv", "order": 9, "measured_de": "Asbestfaser-Konzentration am Arbeitsplatz (verbindlicher Grenzwert)", "measured_en": "Workplace asbestos fibre concentration (binding limit value)" }, { "ref": "nen-5707", "order": 10, "measured_de": "Asbest in Boden — Feld-, Probenahme- und Inspektionsverfahren (Laboranalyse nach NEN 5898)", "measured_en": "Asbestos in soil — field, sampling and inspection procedure (lab analysis per NEN 5898)" } ], "standards": [ { "id": "trgs-517", "kind": "technische-regel", "grounding": "technical-standard", "short_label": "TRGS 517", "title": "Technische Regeln für Gefahrstoffe 517 – Tätigkeiten mit potenziell asbesthaltigen mineralischen Rohstoffen und daraus hergestellten Gemischen und Erzeugnissen", "title_en": "Technical Rules for Hazardous Substances (TRGS) 517 – Activities involving potentially asbestos-containing mineral raw materials and the mixtures and products made from them", "publisher": "Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS); bekannt gegeben vom BMAS im Gemeinsamen Ministerialblatt", "jurisdiction": "DE", "protection_goals": [ "analytik-materialbewertung", "arbeitnehmerschutz" ], "status": "in-force", "in_force_since": "2013", "scope_de": "Gilt für Tätigkeiten mit potenziell asbesthaltigen mineralischen Rohstoffen (Anlage 1) und daraus hergestellten Gemischen und Erzeugnissen — insbesondere Gewinnung und Aufbereitung in Steinbrüchen (Schotter, Splitt, Brechsand, Füller), Weiterverarbeitung im Bauwesen, Recycling/Wiederverwendung im Straßenbau und die Naturwerksteinbearbeitung.", "scope_en": "Applies to activities involving potentially asbestos-containing mineral raw materials (Annex 1) and mixtures and products made from them — in particular extraction and processing in quarries (ballast, chippings, crushed sand, filler), further processing in construction, recycling/reuse in road-building, and natural-stone working.", "measures_de": "Primär eine Arbeitsschutznorm. Anlage 2 enthält vier Analysenverfahren zur Bestimmung des Asbest-Massengehalts; Verfahren 2 — maßgeblich für staubendes Schüttgut — ermittelt den Asbestanteil in der einatembaren Staubfraktion (E-Staub) aus einem standardisierten Staubungstest und rechnet ihn auf die Fallmasse hoch, ausgewertet nach IFA-Verfahren 7487 (REM/EDX). Die Expositionsbewertung folgt der Asbest-ERB (Akzeptanz-/Toleranzkonzentration aus TRGS 910).", "measures_en": "Primarily an occupational-safety rule. Annex 2 provides four analytical procedures for the asbestos mass content; method 2 — decisive for dusty bulk material — measures the asbestos fraction in the respirable dust (E-dust) from a standardised dusting test and extrapolates it to the drop mass, evaluated by IFA procedure 7487 (SEM/EDX). Exposure assessment follows the asbestos ERB (acceptance/tolerance concentrations from TRGS 910).", "boundary_de": "Erfasst den geogen (natürlich) vorkommenden Asbest als Spurenbestandteil mineralischer Rohstoffe. Abzugrenzen von Abbruch-, Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten an absichtlich asbesthaltigen Bauprodukten — das ist Anwendungsbereich der TRGS 519. Der „Massengehalt an Asbest\" ist verfahrensdefiniert und entspricht nicht zwangsläufig dem Massenanteil der Asbestminerale.", "boundary_en": "Covers geogenic (naturally occurring) asbestos as a trace constituent of mineral raw materials. To be distinguished from demolition, remediation, and maintenance work on deliberately asbestos-added building products — that is the domain of TRGS 519. The \"asbestos mass content\" is method-defined and does not necessarily equal the mass fraction of asbestos minerals.", "relationships": [ { "type": "concretizes", "target": "gefstoffv-asbest" }, { "type": "references-method", "target": "ifa-7487" } ], "sources": [ { "label": "TRGS 517 (Volltext, lokale Kopie)", "url": "/asbest-normen/sources/TRGS-517.pdf", "local_pdf": "/asbest-normen/sources/TRGS-517.pdf", "verified_on": "2026-06-08" }, { "label": "TRGS 517 – baua.de", "url": "https://www.baua.de/DE/Angebote/Regelwerk/TRGS/TRGS-517", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — baua.de PDF (GMBl 2013 S. 382, geänd. GMBl 2015)", "primary_quote": "Der Arbeitgeber kann davon ausgehen, dass der Massengehalt an Asbest in mineralischen Rohstoffen, wie sie z. B. in Steinbrüchen der Bundesrepublik Deutschland vorkommen, weniger als 0,1 vom Hundert beträgt, so dass das Herstellungs- und Verwendungsverbot … nicht berührt ist. (TRGS 517 Nr. 1 Abs. 5)" }, "editorial_de": null, "editorial_en": null, "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "gefstoffv-asbest", "kind": "gesetz", "grounding": "statute", "short_label": "GefStoffV § 11 Abs. 1 Nr. 1", "title": "Gefahrstoffverordnung (GefStoffV), § 11 Absatz 1 Nummer 1 — Verbot von Tätigkeiten mit asbesthaltigen mineralischen Rohstoffen über 0,1 % Massengehalt", "title_en": "Hazardous Substances Ordinance (GefStoffV), § 11(1) no. 1 — prohibition of activities involving asbestos-containing mineral raw materials above 0.1 % mass content", "publisher": "Bundesregierung (Deutschland); konsolidierte Fassung: Bundesamt für Justiz / gesetze-im-internet.de", "jurisdiction": "DE", "protection_goals": [ "analytik-materialbewertung", "einstufung-inverkehrbringen" ], "status": "in-force", "in_force_since": null, "scope_de": "Verbietet die Gewinnung, Aufbereitung, Weiterverarbeitung und Wiederverwendung natürlich vorkommender mineralischer Rohstoffe (und daraus hergestellter Gemische und Erzeugnisse) mit einem Asbest-Massengehalt von mehr als 0,1 Prozent. Rechtsgrundlage des 0,1-%-Materialschwellenwerts, technisch konkretisiert durch die TRGS 517.", "scope_en": "Prohibits the extraction, processing, further processing, and reuse of naturally occurring mineral raw materials (and mixtures/products made from them) with an asbestos mass content of more than 0.1 percent. The legal basis of the 0.1 % material threshold, technically concretised by TRGS 517.", "measures_de": "Legt fest, oberhalb welchen Asbest-Massengehalts Gewinnung und Verarbeitung verboten sind (mehr als 0,1 Prozent).", "measures_en": "Defines the asbestos mass content above which extraction and processing are prohibited (more than 0.1 percent).", "boundary_de": "Materialschwellenwert (Massengehalt) — kein Expositionsgrenzwert für die Luft (vgl. § 11a Abs. 6: 1.000 Fasern je Kubikmeter) und kein über das Tätigkeitsverbot hinausgehendes, allgemeines gehaltsbezogenes Verkaufsverbot.", "boundary_en": "A material threshold (mass content) — not an airborne exposure limit (cf. § 11a(6): 1,000 fibres per cubic metre) and not a general content-based sales ban beyond the activity prohibition.", "relationships": [], "sources": [ { "label": "GefStoffV § 11 — gesetze-im-internet.de", "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/gefstoffv_2010/__11.html", "verified_on": "2026-06-08" }, { "label": "GefStoffV Anhang II (Nr. 1 weggefallen) — gesetze-im-internet.de", "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/gefstoffv_2010/anhang_ii.html", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — gesetze-im-internet.de (offizieller BMJ-Text)", "primary_quote": "(1) Verboten sind: 1. die Gewinnung, Aufbereitung, Weiterverarbeitung und Wiederverwendung natürlich vorkommender mineralischer Rohstoffe und daraus hergestellter Gemische und Erzeugnisse mit einem Asbest-Massengehalt von mehr als 0,1 Prozent, … (GefStoffV § 11 Abs. 1 Nr. 1)" }, "editorial_de": "Die 0,1-%-Regel stand bis zur GefStoffV-Novelle vom 4.12.2024 in Anhang II Nr. 1; dieser ist seither „weggefallen\". Aktuelle Fundstelle: § 11 Abs. 1 Nr. 1. Die TRGS 517 (2013) zitiert noch die alte Fundstelle.", "editorial_en": "Until the GefStoffV amendment of 4 Dec 2024 the 0.1 % rule sat in Annex II no. 1, which has since been repealed (\"weggefallen\"). Current location: § 11(1) no. 1. TRGS 517 (2013) still cites the old location.", "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "trgs-910", "kind": "technische-regel", "grounding": "technical-standard", "short_label": "TRGS 910", "title": "Technische Regeln für Gefahrstoffe 910 – Risikobezogenes Maßnahmenkonzept für Tätigkeiten mit krebserzeugenden Gefahrstoffen", "title_en": "Technical Rules for Hazardous Substances (TRGS) 910 – Risk-based concept of measures for activities involving carcinogenic hazardous substances", "publisher": "Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS); bekannt gegeben vom BMAS im Gemeinsamen Ministerialblatt", "jurisdiction": "DE", "protection_goals": [ "arbeitnehmerschutz" ], "status": "in-force", "in_force_since": "2014", "scope_de": "Stoffübergreifendes risikobezogenes Maßnahmenkonzept für Tätigkeiten mit krebserzeugenden Gefahrstoffen; legt die drei Risikobereiche (niedrig/mittel/hoch) und die stoffspezifischen Akzeptanz- und Toleranzkonzentrationen (Anlage 1, Tabelle 1) als Beurteilungsmaßstäbe nach § 10 Abs. 1 GefStoffV fest.", "scope_en": "Cross-substance, risk-based concept of measures for activities involving carcinogenic hazardous substances; sets the three risk bands (low/medium/high) and the substance-specific acceptance and tolerance concentrations (Annex 1, Table 1) as assessment benchmarks under § 10(1) GefStoffV.", "measures_de": "Leitet die stoffspezifischen Konzentrationswerte aus der jeweiligen Exposition-Risiko-Beziehung (ERB) ab; für Asbest gilt die Akzeptanzkonzentration weiterhin beim Risiko 4:10.000 (Hinweis „b)\") und wurde nicht auf das ab 2018 allgemeine Akzeptanzrisiko 4:100.000 abgesenkt.", "measures_en": "Derives the substance-specific concentrations from each substance's exposure–risk relationship (ERB); for asbestos the acceptance concentration remains anchored to the 4:10,000 risk (note \"b)\") and was not lowered to the general post-2018 acceptance risk of 4:100,000.", "boundary_de": "Setzt Faserkonzentrationen in der Arbeitsplatz-Atemluft (F/m³) — kein Materialschwellenwert (das ist GefStoffV) und keine eigene Asbest-Tätigkeitsregel (verweist auf TRGS 517 und TRGS 519).", "boundary_en": "Sets fibre concentrations in workplace air (F/m³) — not a material threshold (that is GefStoffV) and not an asbestos-operations rule of its own (it points to TRGS 517 and TRGS 519).", "relationships": [ { "type": "refers-to", "target": "trgs-517" }, { "type": "refers-to", "target": "trgs-519" } ], "sources": [ { "label": "TRGS 910 (Volltext, lokale Kopie)", "url": "/asbest-normen/sources/TRGS-910.pdf", "local_pdf": "/asbest-normen/sources/TRGS-910.pdf", "verified_on": "2026-06-08" }, { "label": "TRGS 910 – baua.de", "url": "https://www.baua.de/DE/Angebote/Regelwerk/TRGS/TRGS-910", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — baua.de PDF (Fassung 31.03.2026), Anlage 1 Tabelle 1", "primary_quote": "Die Akzeptanzkonzentration ist eine stoffspezifische Größe. Es ist die Konzentration eines Stoffes in der Luft am Arbeitsplatz, die über seine ERB dem Akzeptanzrisiko entspricht und bei Unterschreitung mit einem niedrigen, hinnehmbaren Risiko assoziiert wird. (TRGS 910 Nr. 2 Abs. 3)" }, "editorial_de": null, "editorial_en": null, "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "trgs-519", "kind": "technische-regel", "grounding": "technical-standard", "short_label": "TRGS 519", "title": "Technische Regeln für Gefahrstoffe 519 – Asbest: Abbruch-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten", "title_en": "Technical Rules for Hazardous Substances (TRGS) 519 – Asbestos: demolition, remediation, or maintenance work", "publisher": "Ausschuss für Gefahrstoffe (AGS); bekannt gegeben vom BMAS im Gemeinsamen Ministerialblatt", "jurisdiction": "DE", "protection_goals": [ "sanierung-rueckbau", "arbeitnehmerschutz" ], "status": "in-force", "in_force_since": "2014", "scope_de": "Abbruch-, Sanierungs- und Instandhaltungsarbeiten („ASI-Arbeiten\") an asbesthaltigen Materialien — vorrangig absichtlich asbesthaltige Bauprodukte in Gebäuden und technischen Anlagen — samt zugehöriger Abfallbehandlung; konkretisiert insoweit Anforderungen der Gefahrstoffverordnung.", "scope_en": "Demolition, remediation, and maintenance work (\"ASI work\") on asbestos-containing materials — primarily deliberately asbestos-added building products in buildings and technical installations — including the associated waste handling; concretises the relevant requirements of the Hazardous Substances Ordinance.", "measures_de": "Regelt Zulassung/Sachkunde, Anzeige-, Schutzmaßnahmen- und Arbeitnehmerschutzpflichten für ASI-Arbeiten an Asbest.", "measures_en": "Governs approval/competence, notification, protective-measure, and worker-protection duties for ASI work on asbestos.", "boundary_de": "Gegenstück zur TRGS 517: TRGS 519 erfasst eingebaute/absichtlich zugesetzte Asbestprodukte und ASI-Arbeiten; der geogene Asbest in mineralischen Rohstoffen ist Anwendungsbereich der TRGS 517. Beide stützen sich auf dieselbe Asbest-ERB (TRGS 910).", "boundary_en": "Counterpart to TRGS 517: TRGS 519 covers built-in / deliberately-added asbestos products and ASI work; geogenic asbestos in mineral raw materials is the domain of TRGS 517. Both rest on the same asbestos ERB (TRGS 910).", "relationships": [ { "type": "presupposes", "target": "trgs-517" } ], "sources": [ { "label": "TRGS 519 (Volltext, lokale Kopie)", "url": "/asbest-normen/sources/TRGS-519.pdf", "local_pdf": "/asbest-normen/sources/TRGS-519.pdf", "verified_on": "2026-06-08" }, { "label": "TRGS 519 – baua.de", "url": "https://www.baua.de/DE/Angebote/Regelwerk/TRGS/TRGS-519", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — baua.de PDF (Fassung 28.02.2025)", "primary_quote": "Asbest – Abbruch-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten. … Ausgabe: Januar 2014 … zuletzt geändert und ergänzt: GMBl 2025 S. 144-145 v. 28.2.2025. (TRGS 519, Titel/Masthead)" }, "editorial_de": null, "editorial_en": null, "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "ifa-7487", "kind": "analysemethode", "grounding": "technical-standard", "short_label": "IFA 7487", "title": "Verfahren zur analytischen Bestimmung geringer Massengehalte von Asbestfasern in Pulvern, Pudern und Stäuben mit REM/EDX (Kennzahl 7487)", "title_en": "Method for the analytical determination of low mass contents of asbestos fibres in powders, dusts, and fine powders by SEM/EDX (reference no. 7487)", "publisher": "Institut für Arbeitsschutz der DGUV (IFA), IFA-Arbeitsmappe „Messung von Gefahrstoffen\"", "jurisdiction": "DE", "protection_goals": [ "analytik-materialbewertung" ], "status": "in-force", "in_force_since": null, "scope_de": "Analytische Bestimmung geringer Asbestfaser-Massengehalte in Pulvern, Pudern und Stäuben mittels Rasterelektronenmikroskopie und energiedispersiver Röntgenmikroanalyse (REM/EDX); angewandt u. a. auf natürlich vorkommende mineralische Rohstoffe.", "scope_en": "Analytical determination of low asbestos-fibre mass contents in powders, dusts, and fine powders by scanning electron microscopy with energy-dispersive X-ray analysis (SEM/EDX); applied among others to naturally occurring mineral raw materials.", "measures_de": "Liefert den „Massengehalt an Asbest\", der in TRGS 517 Anlage 2 verwendet und gegen den GefStoffV-Wert von 0,1 % verglichen wird; gezählt werden WHO-Fasern (Länge > 5 µm, Durchmesser < 3 µm, L:D > 3:1).", "measures_en": "Provides the \"asbestos mass content\" used in TRGS 517 Annex 2 and compared against the GefStoffV 0.1 % value; WHO fibres are counted (length > 5 µm, diameter < 3 µm, L:D > 3:1).", "boundary_de": "Bestimmt einen Material-Massengehalt — keine Luftkonzentration (F/m³). Nicht zu verwechseln mit „Aus der Arbeit des IFA Nr. 0038 – Asbestfasern in Gesteinsstäuben\", dem ergänzenden Faseridentifikations-Katalog.", "boundary_en": "Determines a material mass content — not an airborne concentration (F/m³). Not to be confused with \"Aus der Arbeit des IFA Nr. 0038 – Asbestos fibres in rock dusts\", the supplementary fibre-identification catalogue.", "relationships": [], "sources": [ { "label": "IFA-Arbeitsmappe, Kennzahl 7487 (ifa-arbeitsmappedigital.de)", "url": "https://www.ifa-arbeitsmappedigital.de/ce/verfahren-zur-analytischen-bestimmung-geringer-massengehalte-von-asbestfasern-in-pulvern-pudern-und-staeuben-mit-rem-edx/detail.html", "verified_on": "2026-06-08" }, { "label": "DGUV/IFA – Messverfahren Asbest", "url": "https://www.dguv.de/ifa/fachinfos/asbest-an-arbeitsplaetzen/messverfahren-und-bestimmungsmethoden/index.jsp", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — DGUV/IFA (Volltext paywalled; Titel/Kennzahl/Methode/Herausgeber bestätigt)", "primary_quote": "Verfahren zur analytischen Bestimmung geringer Massengehalte von Asbestfasern in Pulvern, Pudern und Stäuben mit REM/EDX (Kennzahl 7487). (IFA-Arbeitsmappe)" }, "editorial_de": null, "editorial_en": null, "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "vdi-3866", "kind": "analysemethode", "grounding": "technical-standard", "short_label": "VDI 3866", "title": "VDI 3866 – Bestimmung von Asbest in technischen Produkten", "title_en": "VDI 3866 – Determination of asbestos in technical products", "publisher": "VDI/DIN-Kommission Reinhaltung der Luft (KRdL)", "jurisdiction": "DE", "protection_goals": [ "analytik-materialbewertung" ], "status": "in-force", "in_force_since": null, "scope_de": "Richtlinienreihe zum Nachweis und zur Bestimmung von Asbest in technischen Produkten (Bezugsgröße: absichtlich zugesetzt, ab etwa 1 Massen-%). Blatt 1: Entnahme und Aufbereitung der Proben (2021-12); Blatt 2: Infrarotspektroskopie (2001-10); Blatt 4: Phasenkontrastmikroskopie/PLM (2002-02); Blatt 5: Rasterelektronenmikroskopie REM/EDXA (2017-06). Das ursprünglich geplante Blatt 3 (Röntgenbeugung) wurde nicht realisiert.", "scope_en": "Guideline series for detecting and determining asbestos in technical products (benchmark: deliberately added, from about 1 mass-%). Part 1: sampling and sample preparation (2021-12); Part 2: infrared spectroscopy (2001-10); Part 4: phase-contrast microscopy/PLM (2002-02); Part 5: scanning electron microscopy SEM/EDXA (2017-06). The originally planned Part 3 (X-ray diffraction) was not realised.", "measures_de": "Blatt 5 (REM/EDXA) ist das Referenzverfahren: qualitativer Asbestnachweis mit Unterscheidung von Chrysotil und Amphibolasbest; durch Aufkonzentrieren ist die Nachweisgrenze unter 1 % absenkbar (Anhang B). Blatt 4 (PLM) ist schnell, aber bei Fasern unter etwa 1 µm Durchmesser unsicher.", "measures_en": "Part 5 (SEM/EDXA) is the reference method: qualitative asbestos detection distinguishing chrysotile from amphibole asbestos; concentrating the sample lowers the detection limit below 1 % (Annex B). Part 4 (PLM) is fast but unreliable for fibres below about 1 µm in diameter.", "boundary_de": "Methodenreihe für Schüttgüter und Produkte — nicht für Luft (VDI 3492) und nicht für auf Oberflächen abgelagerten Staub (VDI 3877). Der 1-%-Wert ist eine methodische Bezugsgröße, kein gesetzlicher Grenzwert.", "boundary_en": "A method series for bulk material and products — not for air (VDI 3492) and not for dust settled on surfaces (VDI 3877). The 1 % figure is a methodological benchmark, not a legal limit.", "relationships": [ { "type": "methodically-equivalent", "target": "ifa-7487" } ], "sources": [ { "label": "VDI 3866 (Reihe) – vdi.de", "url": "https://www.vdi.de/3866", "verified_on": "2026-06-08" }, { "label": "VDI 3866 Blatt 5 (REM) – Inhaltsverzeichnis (PDF)", "url": "https://www.vdi.de/fileadmin/pages/vdi_de/redakteure/richtlinien/inhaltsverzeichnisse/2595238.pdf", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — vdi.de Katalog + offizielle Inhaltsverzeichnis-PDFs (Volltext paywalled)", "primary_quote": "Diese Richtlinie legt ein rasterelektronenmikroskopisches Verfahren zum qualitativen Nachweis von Asbest in technischen Produkten, deren Asbestmassenanteil mindestens 1 % beträgt, fest. (VDI 3866 Blatt 5, Anwendungsbereich)" }, "editorial_de": null, "editorial_en": null, "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "vdi-3492", "kind": "analysemethode", "grounding": "technical-standard", "short_label": "VDI 3492", "title": "VDI 3492 – Innenraumluft, Außenluft – Messen anorganischer faserförmiger Partikel – Rasterelektronenmikroskopisches Verfahren", "title_en": "VDI 3492 – Indoor air, ambient air – Measurement of inorganic fibrous particles – Scanning electron microscopy method", "publisher": "VDI/DIN-Kommission Reinhaltung der Luft (KRdL)", "jurisdiction": "DE", "protection_goals": [ "analytik-materialbewertung", "bevoelkerungs-umweltschutz" ], "status": "in-force", "in_force_since": "2026", "scope_de": "Bestimmt die Anzahlkonzentration anorganischer faserförmiger Partikel in der Innenraum- oder Außenluft und ordnet sie Substanzklassen zu (Chrysotil, Amphibolasbest, Calciumsulfat/Gips, sonstige anorganische Fasern), mittels REM/EDXA an Filterproben. Faser im Sinne der WHO (L > 5 µm, D < 3 µm, L:D > 3:1).", "scope_en": "Determines the number concentration of inorganic fibrous particles in indoor or ambient air and classifies them (chrysotile, amphibole asbestos, calcium sulfate/gypsum, other inorganic fibres) by SEM/EDXA on filter samples. Fibre per the WHO definition (L > 5 µm, D < 3 µm, L:D > 3:1).", "measures_de": "REM/EDXA-Faserzählung an Luftfilterproben; Nachweisgrenze rund 300 m⁻³, analytische Empfindlichkeit 100 m⁻³ unter den Standardbedingungen der Richtlinie.", "measures_en": "SEM/EDXA fibre counting on air-filter samples; detection limit about 300 m⁻³, analytical sensitivity 100 m⁻³ under the guideline's standard conditions.", "boundary_de": "Luft- (Immissions-)Messung — nicht für auf Oberflächen abgelagerten Staub (VDI 3877) und nicht zur Bestimmung des Asbestgehalts von Produkten (VDI 3866). Kein gesetzlicher Grenzwert; die genannten Werte sind Verfahrenskenngrößen.", "boundary_en": "Air (immission) measurement — not for dust settled on surfaces (VDI 3877) and not for determining the asbestos content of products (VDI 3866). No legal limit; the figures given are method performance values.", "relationships": [], "sources": [ { "label": "VDI 3492 (2026-01) – DIN Media", "url": "https://www.dinmedia.de/en/technical-rule/vdi-3492/395633083", "verified_on": "2026-06-08" }, { "label": "VDI 3492 – vdi.de", "url": "https://www.vdi.de/mitgliedschaft/vdi-richtlinien/details/vdi-3492-innenraumluft-aussenluft-messen-anorganischer-faserfoermiger-partikel-rasterelektronenmikroskopisches-verfahren", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — vdi.de + DIN Media (Volltext paywalled)", "primary_quote": "Innenraumluft, Außenluft – Messen anorganischer faserförmiger Partikel – Rasterelektronenmikroskopisches Verfahren (VDI 3492, Ausgabe 2026-01)" }, "editorial_de": "Titeländerung: Die Ausgabe 2026-01 wurde umbenannt; die Ausgabe 2013-06 trug den längeren Titel (Messen von Innenraumluftverunreinigungen – Messen von Immissionen – …). Beim Zitieren die Ausgabe-Datierung angeben; 2026-01 ersetzt 2013-06.", "editorial_en": "Title change: the 2026-01 edition was retitled; the 2013-06 edition carried the longer title (Messen von Innenraumluftverunreinigungen – Messen von Immissionen – …). Cite by edition date; 2026-01 supersedes 2013-06.", "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "vdi-3877", "kind": "analysemethode", "grounding": "technical-standard", "short_label": "VDI 3877", "title": "VDI 3877 – Messen von Innenraumverunreinigungen – Messen von auf Oberflächen abgelagerten Faserstäuben", "title_en": "VDI 3877 – Measurement of indoor pollution – Measurement of fibrous dusts settled on surfaces", "publisher": "VDI/DIN-Kommission Reinhaltung der Luft (KRdL)", "jurisdiction": "DE", "protection_goals": [ "analytik-materialbewertung", "bevoelkerungs-umweltschutz" ], "status": "in-force", "in_force_since": null, "scope_de": "Bestimmt die Anzahl von Faserstrukturen im auf Oberflächen abgelagerten Staub und ordnet sie Substanzklassen zu (z. B. Chrysotil, Amphibolasbest, sonstige anorganische Fasern), per REM/EDXA an Kontakt-/Abdruckproben; halbquantitative Bewertung. Blatt 1: Probennahme und Analyse (2011-09); Blatt 2: Probenahmestrategie und Bewertung (2014-12). Faser hier mit L:D > 3:1 (weiter gefasst als die alveolengängige Definition in VDI 3492).", "scope_en": "Determines the number of fibre structures in dust settled on surfaces and classifies them (e.g. chrysotile, amphibole asbestos, other inorganic fibres) by SEM/EDXA on contact/tape samples; semi-quantitative assessment. Part 1: sampling and analysis (2011-09); Part 2: sampling strategy and evaluation (2014-12). Fibre here L:D > 3:1 (broader than the alveolar definition in VDI 3492).", "measures_de": "REM/EDXA an Kontaktproben; Nachweisgrenze rund 40 Faserstrukturen je cm².", "measures_en": "SEM/EDXA on tape samples; detection limit about 40 fibre structures per cm².", "boundary_de": "Ausdrücklich nicht zur Beurteilung der Raumluftbelastung aus Kontaktproben geeignet und nicht zur Ermittlung des Asbestgehalts von Produkten — abzugrenzen von VDI 3492 (Luft) und VDI 3866 (Produkte). Die 40 Strukturen/cm² sind eine Verfahrens-Nachweisgrenze, kein gesundheitlicher Grenzwert.", "boundary_en": "Explicitly not suitable for assessing indoor-air burden from tape samples and not for determining the asbestos content of products — distinct from VDI 3492 (air) and VDI 3866 (products). The 40 structures/cm² is a method detection limit, not a health limit.", "relationships": [], "sources": [ { "label": "VDI 3877 (Reihe) – vdi.de", "url": "https://www.vdi.de/3877", "verified_on": "2026-06-08" }, { "label": "VDI 3877 Blatt 1 – Inhaltsverzeichnis (PDF)", "url": "https://www.vdi.de/fileadmin/pages/vdi_de/redakteure/richtlinien/inhaltsverzeichnisse/1802147.pdf", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — vdi.de Katalog + Inhaltsverzeichnis-PDF (Volltext paywalled)", "primary_quote": "Diese Richtlinie beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der Anzahl von Faserstrukturen im abgelagerten Staub auf Oberflächen sowie ihre Zuordnung zu bestimmten Substanzklassen … (VDI 3877 Blatt 1, Anwendungsbereich)" }, "editorial_de": "Korrekte Bezeichnung: Innenraumverunreinigungen (abgelagerter Staub), nicht Innenraumluftverunreinigungen.", "editorial_en": "Correct designation: Innenraumverunreinigungen (settled dust), not Innenraumluftverunreinigungen.", "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "clp", "kind": "eu-verordnung", "grounding": "statute", "short_label": "CLP-VO (EG) 1272/2008", "title": "Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP) über die Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen", "title_en": "Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP) on classification, labelling and packaging of substances and mixtures", "publisher": "Europäisches Parlament und Rat der EU", "jurisdiction": "EU", "protection_goals": [ "einstufung-inverkehrbringen" ], "status": "in-force", "in_force_since": null, "scope_de": "Harmonisierte Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen, die in der EU in Verkehr gebracht werden.", "scope_en": "Harmonised classification, labelling and packaging of substances and mixtures placed on the EU market.", "measures_de": "Asbest ist EU-weit harmonisiert eingestuft (Anhang VI, Tabelle 3, Index 650-013-00-6): Karzinogen Kat. 1A (H350) und STOT RE 1 (H372). Der generische Konzentrationsgrenzwert für Karzinogene Kat. 1A/1B beträgt 0,1 % (Anhang I, Teil 3, Tabelle 3.6.2).", "measures_en": "Asbestos carries an EU-wide harmonised classification (Annex VI, Table 3, Index 650-013-00-6): Carcinogen Cat. 1A (H350) and STOT RE 1 (H372). The generic concentration limit for Carc. 1A/1B substances is 0.1 % (Annex I, Part 3, Table 3.6.2).", "boundary_de": "Die Rechtsfolge ist eine Einstufungs- und Kennzeichnungspflicht (Gefahrenkommunikation) — KEIN Verkaufs- oder Verwendungsverbot. Das Verbot leistet REACH Anhang XVII Eintrag 6.", "boundary_en": "The legal effect is a classification and labelling obligation (hazard communication) — NOT a market or use ban. The prohibition is provided by REACH Annex XVII Entry 6.", "relationships": [], "sources": [ { "label": "CLP-VO 1272/2008, konsolidiert — EUR-Lex CELEX 02008R1272", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008R1272-20250101", "verified_on": "2026-06-08" }, { "label": "Umnummerierung Tabelle 3.1 zu 3: VO (EU) 2019/521 — EUR-Lex", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/521/oj/eng", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — EUR-Lex/ECHA anti-bot-blocked; verifiziert gegen originalgetreue Wiedergabe des konsolidierten Texts (reachonline.eu) + offizielles EPRS-Briefing PE 749.813; vor Veröffentlichung gegen Live-EUR-Lex prüfen", "primary_quote": "Annex VI, Table 3.1: Carc. 1A, H350; STOT RE 1, H372 (Index 650-013-00-6)" }, "editorial_de": "Tabellen-Umnummerierung: Im aktuellen konsolidierten CLP heißt die Liste „Tabelle 3“ (vormals „Tabelle 3.1“; geändert durch VO (EU) 2019/521). Ältere Wiedergaben nennen „Tabelle 3.1“ — gleiche Liste, kein Widerspruch.", "editorial_en": "Table renumbering: in the current consolidated CLP the list is „Table 3“ (formerly „Table 3.1“; changed by Reg (EU) 2019/521). Older reproductions say „Table 3.1“ — same list, not a discrepancy.", "next_review": "2027-01-01" }, { "id": "reach-6", "kind": "eu-verordnung", "grounding": "statute", "short_label": "REACH Anh. XVII Eintrag 6", "title": "REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, Anhang XVII Eintrag 6 — Asbestfasern", "title_en": "REACH Regulation (EC) No 1907/2006, Annex XVII Entry 6 — asbestos fibres", "publisher": "Europäisches Parlament und Rat der EU", "jurisdiction": "EU", "protection_goals": [ "einstufung-inverkehrbringen" ], "status": "in-force", "in_force_since": null, "scope_de": "Verbietet Herstellung, Inverkehrbringen und Verwendung von Asbestfasern sowie von Erzeugnissen und Gemischen, denen diese Fasern absichtlich zugesetzt wurden (sechs Fasertypen mit CAS-Nummern: Krokydolith, Amosit, Anthophyllit, Aktinolith, Tremolit, Chrysotil). Vor dem 1.1.2005 eingebaute Erzeugnisse dürfen bis zum Lebensende in Verwendung bleiben.", "scope_en": "Prohibits the manufacture, placing on the market and use of asbestos fibres and of articles and mixtures to which these fibres are added intentionally (six fibre types with CAS numbers: crocidolite, amosite, anthophyllite, actinolite, tremolite, chrysotile). Articles installed before 1 Jan 2005 may remain in use until end of life.", "measures_de": "Dies ist das eigentliche Inverkehrbringens- und Verwendungsverbot — die Rechtsfolge, die der CLP-Einstufung fehlt.", "measures_en": "This is the actual placing-on-the-market and use prohibition — the legal effect that CLP classification lacks.", "boundary_de": "Erfasst den absichtlich zugesetzten Asbest. Die Anwendbarkeit auf naturgewachsenen Asbest in mineralischen Rohstoffen ist umstritten (siehe Einordnung).", "boundary_en": "Covers intentionally added asbestos. Its applicability to naturally occurring asbestos in mineral raw materials is disputed (see editorial note).", "relationships": [], "sources": [ { "label": "REACH Anhang XVII (konsolidiert) — EUR-Lex CELEX 02006R1907", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20140410", "verified_on": "2026-06-08" }, { "label": "EP-Antwort E-008194/2012 (Naturasbest außerhalb Eintrag 6)", "url": "https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-7-2012-008194-ASW_EN.html", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — EUR-Lex/ECHA anti-bot-blocked; verifiziert gegen originalgetreue Wiedergabe des konsolidierten Texts (reachonline.eu) + offizielles EPRS-Briefing PE 749.813; vor Veröffentlichung gegen Live-EUR-Lex prüfen", "primary_quote": "The manufacture, placing on the market and use of these fibres and of articles and mixtures containing these fibres added intentionally is prohibited. (REACH Anhang XVII, Eintrag 6)" }, "editorial_de": "Wortlaut: „added intentionally“ (absichtlich zugesetzt) — nicht „deliberately added“; erfasst auch Erzeugnisse, nicht nur Gemische. Umstritten und gut belegt: Naturgewachsener Asbest als Verunreinigung mineralischer Rohstoffe (z. B. Serpentinit) fällt nach der Wortlaut-Auslegung NICHT unter Eintrag 6, weil die Fasern nicht absichtlich zugesetzt sind (so die Antwort des Europäischen Parlaments E-008194/2012 und die irische HSA). Für solche Materialien greift stattdessen das Arbeitsschutzrecht (RL 2023/2668).", "editorial_en": "Wording: „added intentionally“ — not „deliberately added“; it also covers articles, not only mixtures. Disputed and well-grounded: naturally occurring asbestos as an impurity in mineral raw materials (e.g. serpentinite) does NOT fall under Entry 6 on the wording, because the fibres are not intentionally added (per the European Parliament answer E-008194/2012 and the Irish HSA). For such materials the occupational regime (Directive 2023/2668) governs instead.", "next_review": "2027-01-01" }, { "id": "reach-28", "kind": "eu-verordnung", "grounding": "statute", "short_label": "REACH Anh. XVII Eintrag 28", "title": "REACH-Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, Anhang XVII Eintrag 28 — allgemeine Karzinogen-Beschränkung (Kat. 1A/1B)", "title_en": "REACH Regulation (EC) No 1907/2006, Annex XVII Entry 28 — general carcinogen restriction (Cat. 1A/1B)", "publisher": "Europäisches Parlament und Rat der EU", "jurisdiction": "EU", "protection_goals": [ "einstufung-inverkehrbringen" ], "status": "in-force", "in_force_since": null, "scope_de": "Beschränkt die Abgabe von als Karzinogen Kat. 1A/1B eingestuften Stoffen an die breite Öffentlichkeit ab dem (spezifischen oder generischen) Konzentrationsgrenzwert; verlangt die Kennzeichnung „Nur für gewerbliche Anwender“. Die Abgabe an gewerbliche und industrielle Anwender bleibt zulässig.", "scope_en": "Restricts supply of substances classified Carcinogen Cat. 1A/1B to the general public at/above the (specific or generic) concentration limit; requires the marking „Restricted to professional users“. Supply to professional and industrial users remains permitted.", "measures_de": "Appendix-gebunden: Eintrag 28 erfasst die in Appendix 1 (Kat. 1A) bzw. 2 (Kat. 1B) gelisteten Stoffe. Der generische Grenzwert ist 0,1 % (CLP Anhang I).", "measures_en": "Appendix-bound: Entry 28 covers the substances listed in Appendix 1 (Cat. 1A) / 2 (Cat. 1B). The generic limit is 0.1 % (CLP Annex I).", "boundary_de": "Gilt NICHT für Asbest: Asbest ist in Appendix 1 nicht aufgeführt (geprüft) — es hat mit Eintrag 6 eine eigene, weitergehende Beschränkung. Selbst wo Eintrag 28 griffe, beschränkte er nur die Abgabe an Private, nicht die gewerbliche Abgabe.", "boundary_en": "Does NOT apply to asbestos: asbestos is not listed in Appendix 1 (checked) — it has its own, more far-reaching restriction in Entry 6. Even where Entry 28 applied, it would restrict only public supply, not commercial supply.", "relationships": [ { "type": "refers-to", "target": "clp" } ], "sources": [ { "label": "REACH Anhang XVII Eintrag 28 + Appendix 1 (konsolidiert) — EUR-Lex CELEX 02006R1907", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02006R1907-20140410", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — EUR-Lex/ECHA anti-bot-blocked; verifiziert gegen originalgetreue Wiedergabe des konsolidierten Texts (reachonline.eu) + offizielles EPRS-Briefing PE 749.813; vor Veröffentlichung gegen Live-EUR-Lex prüfen", "primary_quote": "… for supply to the general public when the individual concentration … is equal to or greater than … the relevant generic concentration limit specified in Part 3 of Annex I of Regulation (EC) No 1272/2008. … 'Restricted to professional users'. (REACH Anhang XVII, Eintrag 28)" }, "editorial_de": "Geprüft: Appendix 1 (Kat.-1A-Liste zu Eintrag 28) enthält Asbest nicht — kein Eintrag „Asbest“, keiner der sechs Fasertypen, nicht Index 650-013-00-6 (stattdessen z. B. Chrom-VI, Nickelverbindungen, Arsentrioxid, Benzol). Bestätigt, dass Eintrag 28 Asbest nicht erfasst.", "editorial_en": "Checked: Appendix 1 (the Cat. 1A list for Entry 28) does not contain asbestos — no „asbestos“ entry, none of the six fibre types, not Index 650-013-00-6 (instead e.g. chromium(VI), nickel compounds, diarsenic trioxide, benzene). Confirms Entry 28 does not catch asbestos.", "next_review": "2027-01-01" }, { "id": "eu-2023-2668", "kind": "eu-richtlinie", "grounding": "statute", "short_label": "RL (EU) 2023/2668", "title": "Richtlinie (EU) 2023/2668 vom 22. November 2023 zur Änderung der Richtlinie 2009/148/EG (Schutz der Arbeitnehmer vor Asbest am Arbeitsplatz)", "title_en": "Directive (EU) 2023/2668 of 22 November 2023 amending Directive 2009/148/EC (protection of workers from asbestos at work)", "publisher": "Europäisches Parlament und Rat der EU", "jurisdiction": "EU", "protection_goals": [ "arbeitnehmerschutz" ], "status": "in-force", "in_force_since": "2023-12-20", "scope_de": "Arbeitsschutz: senkt den verbindlichen Arbeitsplatzgrenzwert (8-h-TMW) für Asbest und modernisiert die Messung. Keine Einstufung und kein Marktverbot.", "scope_en": "Occupational protection: lowers the binding workplace exposure limit (8-h TWA) for asbestos and modernises measurement. Not a classification and not a market restriction.", "measures_de": "Senkt den Grenzwert von 0,1 auf 0,01 Fasern/cm³ (ohne Übergangsfrist; umzusetzen bis 21.12.2025). Nach maximal 6-jähriger Übergangsfrist wird die Elektronenmikroskopie verbindlich und der Wert auf 0,002 Fasern/cm³ (ohne dünne Fasern) bzw. 0,01 Fasern/cm³ (inkl. dünner Fasern, Breite < 0,2 µm) gesenkt; abgestimmt auf den 21.12.2029.", "measures_en": "Lowers the limit from 0.1 to 0.01 fibres/cm³ (no transition period; transpose by 21 Dec 2025). After a maximum 6-year transition, electron microscopy becomes mandatory and the value drops to 0.002 fibres/cm³ (excluding thin fibres) or 0.01 fibres/cm³ (including thin fibres, width < 0.2 µm); aligned with 21 Dec 2029.", "boundary_de": "Reines Arbeitsschutz-/Grenzwert-Instrument. Wichtig: Dort, wo REACH Eintrag 6 naturgewachsenen Asbest nicht erfasst, ist dieser Arbeitsplatzgrenzwert die maßgebliche Kontrolle für die Exposition bei Gewinnung und Verarbeitung.", "boundary_en": "A pure occupational-limit instrument. Importantly: where REACH Entry 6 does not catch naturally occurring asbestos, this workplace limit is the operative control for exposure during extraction and processing.", "relationships": [], "sources": [ { "label": "RL (EU) 2023/2668 — EUR-Lex CELEX 32023L2668", "url": "https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2023/2668/oj/eng", "verified_on": "2026-06-08" }, { "label": "EPRS-Briefing PE 749.813 (offizielles EP-Dokument)", "url": "https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2023/749813/", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — EUR-Lex anti-bot-blocked; Werte/Daten gegen offizielles EPRS-Briefing PE 749.813 verifiziert; Breite < 0,2 µm sekundär; vor Veröffentlichung Artikelnummern gegen Live-EUR-Lex prüfen", "primary_quote": "the OEL will go from 0.1 to 0.01 fibres of asbestos per cm³ without a transition period. … decrease the level to 0.002 fibres of asbestos per cm³ excluding thin fibres or to 0.01 fibres of asbestos per cm³ including thin fibres. (EPRS PE 749.813)" }, "editorial_de": null, "editorial_en": null, "next_review": "2027-01-01" }, { "id": "gkv", "kind": "gesetz", "grounding": "statute", "short_label": "GKV (Grenzwerteverordnung)", "title": "Grenzwerteverordnung 2025 (GKV), 4. Abschnitt §§ 21–27 (Sonderbestimmungen für Asbest); Asbest-Faserwert in Anhang I/2025", "title_en": "Limit Values Ordinance 2024 (GKV) — Section 4, §§ 21–27 (special provisions for asbestos); asbestos fibre value in Annex I/2025", "publisher": "BMASGPK (Österreich), auf Grundlage § 18 ASchG", "jurisdiction": "AT", "protection_goals": [ "arbeitnehmerschutz" ], "status": "in-force", "in_force_since": "2025-12-31", "scope_de": "Setzt die zulässigen Konzentrationen von Arbeitsstoffen in der Arbeitsplatzluft (MAK-/TRK-Werte). Asbest ist im 4. Abschnitt (§§ 21–27, Sonderbestimmungen) geregelt; der Asbest-Faserwert steht in Anhang I/2025 (Stoffliste).", "scope_en": "Sets the permissible concentrations of substances in workplace air (MAK/TRK values). Asbestos is governed in Section 4 (§§ 21–27, special provisions); the asbestos fibre value is in Annex I/2025 (substance list).", "measures_de": "Asbest-Arbeitsplatzgrenzwert: 10.000 F/m³ (= 0,01 F/cm³) seit 31.12.2025, geplante Senkung auf 2.000 F/m³ (≈ 0,002 F/cm³) ab 21.12.2029. Umsetzung der EU-Richtlinie (EU) 2023/2668.", "measures_en": "Asbestos workplace limit: 10,000 F/m³ (= 0.01 F/cm³) since 31 Dec 2025, planned reduction to 2,000 F/m³ (≈ 0.002 F/cm³) from 21 Dec 2029. Implements EU Directive (EU) 2023/2668.", "boundary_de": "Setzt den arbeitsplatzbezogenen Luftgrenzwert und Tätigkeitsregeln — nicht die abfallrechtliche Einstufung (AVV) und nicht das Messverfahren (ÖNORM M 9405, von § 24 GKV verlangt).", "boundary_en": "Sets the occupational air limit and work rules — not the waste classification (AVV) and not the measurement method (ÖNORM M 9405, required by GKV § 24).", "relationships": [ { "type": "national-counterpart", "target": "eu-2023-2668" }, { "type": "refers-to", "target": "oenorm-m-9405" } ], "sources": [ { "label": "GKV-Novelle BGBl. II Nr. 339/2025 — RIS", "url": "https://www.ris.bka.gv.at/eli/bgbl/II/2025/339", "verified_on": "2026-06-08" }, { "label": "Grenzwerteverordnung, konsolidiert — RIS (GNr. 20001418)", "url": "https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20001418", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — RIS (BGBl. II 339/2025) + Behörden-Kommentar arbeitsinspektion.gv.at; Faserwerte aus Behörden-Kommentar, Anhang I/2025 nicht maschinenlesbar — vor Veröffentlichung Facsimile prüfen", "primary_quote": "Ab 31. Dezember 2025 gilt ein Grenzwert von 10.000 F/m³ (und ab dem 21. Dezember 2029 ein Grenzwert von 2.000 F/m³) für Asbest. (Arbeitsinspektion, GKV-Novelle 2025)" }, "editorial_de": null, "editorial_en": null, "next_review": "2026-12-31" }, { "id": "oenorm-m-9406", "kind": "technische-regel", "grounding": "technical-standard", "short_label": "ÖNORM M 9406", "title": "ÖNORM M 9406 – Umgang mit schwach gebundenen asbesthaltigen Materialien", "title_en": "ÖNORM M 9406 – Handling of weakly bound asbestos-containing materials", "publisher": "Austrian Standards International", "jurisdiction": "AT", "protection_goals": [ "sanierung-rueckbau", "arbeitnehmerschutz" ], "status": "in-force", "in_force_since": "2001", "scope_de": "Grundlage zur Risikominimierung beim Umgang mit schwach gebundenen asbesthaltigen Materialien (Spritzasbest, Asbestplatten, Nachtspeicheröfen, Asbest-Bodenbeläge); Entscheidungshilfe und Schutzmaßnahmen für Sanierung/Rückbau und den anfallenden Abfall.", "scope_en": "Basis for minimising risk when handling weakly bound asbestos-containing materials (sprayed asbestos, asbestos boards, night-storage heaters, asbestos floor coverings); decision support and protective measures for remediation/dismantling and the resulting waste.", "measures_de": "Funktionale österreichische Entsprechung zu einem Teil dessen, was in Deutschland die TRGS 519 regelt.", "measures_en": "The Austrian functional counterpart to part of what TRGS 519 governs in Germany.", "boundary_de": "Handhabungs-/Sanierungsstandard für schwach gebundenen Asbest — nicht die Luft-Messnorm (M 9405) und nicht die allgemeine Rückbaunorm (B 3151, die auf M 9406 verweist).", "boundary_en": "Handling/remediation standard for weakly bound asbestos — not the air-measurement standard (M 9405) and not the general dismantling standard (B 3151, which refers to M 9406).", "relationships": [ { "type": "national-counterpart", "target": "trgs-519" } ], "sources": [ { "label": "ÖNORM M 9406:2001 — Austrian Standards (Katalog)", "url": "https://www.austrian-standards.at/en/shop/onorm-m-9406-2001-08-01~p1352342", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — Titel verbatim aus der Referenzliste in ÖNORM B 3151 (BMLUK-PDF); Volltext paywalled", "primary_quote": "ÖNORM M 9406, Umgang mit schwach gebundenen asbesthaltigen Materialien (Referenzliste in ÖNORM B 3151)" }, "editorial_de": null, "editorial_en": null, "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "oenorm-m-9405", "kind": "analysemethode", "grounding": "technical-standard", "short_label": "ÖNORM M 9405", "title": "ÖNORM M 9405 – Messung von Asbestfaserkonzentrationen in der Luft", "title_en": "ÖNORM M 9405 – Determination of asbestos fibre concentration in air", "publisher": "Austrian Standards International", "jurisdiction": "AT", "protection_goals": [ "analytik-materialbewertung" ], "status": "in-force", "in_force_since": "1993", "scope_de": "Verfahren zur Messung/Bestimmung der Asbestfaserkonzentration in der Luft (Probenahme und Zählung, u. a. rasterelektronenmikroskopisch); die von § 24 GKV verlangte Messnorm.", "scope_en": "Method for measuring/determining the airborne asbestos fibre concentration (sampling and counting, incl. scanning electron microscopy); the measurement standard required by GKV § 24.", "measures_de": "Liefert das Messergebnis (Faserkonzentration), gegen das der GKV-Grenzwert geprüft wird.", "measures_en": "Produces the measurement result (fibre concentration) against which the GKV limit is checked.", "boundary_de": "Messverfahren — setzt nicht den Grenzwert (GKV) und regelt nicht den Umgang/die Sanierung (M 9406).", "boundary_en": "A measurement method — does not set the limit (GKV) and does not govern handling/remediation (M 9406).", "relationships": [], "sources": [ { "label": "ÖNORM M 9405:1993 — Austrian Standards (Katalog)", "url": "https://www.austrian-standards.at/en/shop/~p1352340", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "contested", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — Nummer/Ausgabe 1993-10-01/Gegenstand bestätigt; deutscher Titel zwischen Quellen widersprüchlich; paywalled Katalogseite nicht ladbar", "contested_readings": [ "'Messung von Asbestfaserkonzentrationen in der Luft' (gängige österr. Quellen, Entwurf)", "'Bestimmung der Asbestfaserkonzentration in der Luft' (Referenzliste in ÖNORM M 9406:1994). Englisch durchgehend: 'Determination of asbestos concentration in air'." ] }, "editorial_de": "Genauer Wortlaut des deutschen Titels vor Veröffentlichung gegen den Live-Katalog von Austrian Standards verifizieren (zwei Varianten in Umlauf).", "editorial_en": "Verify the exact German title against the live Austrian Standards catalogue before publishing (two variants in circulation).", "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "oenorm-b-3151", "kind": "technische-regel", "grounding": "technical-standard", "short_label": "ÖNORM B 3151", "title": "ÖNORM B 3151 – Rückbau von Bauwerken als Standardabbruchmethode", "title_en": "ÖNORM B 3151 – Dismantling of buildings as a standard method for demolition", "publisher": "Austrian Standards International", "jurisdiction": "AT", "protection_goals": [ "sanierung-rueckbau" ], "status": "in-force", "in_force_since": "2014", "scope_de": "Regelt Planung und Durchführung des Rückbaus von Bauwerken im Hoch- und Tiefbau (einschließlich Linienbauwerke und befestigte Flächen), um sortenreine, schadstoffarme Abfallfraktionen für Verwertung/Entsorgung zu gewinnen.", "scope_en": "Governs planning and execution of the dismantling of buildings in structural and civil engineering (including line structures and paved areas) to obtain source-separated, low-contaminant waste fractions for recovery/disposal.", "measures_de": "Verlangt den Ausbau von Schad- und Störstoffen vor dem maschinellen Abbruch.", "measures_en": "Requires the removal of contaminants and interfering substances before mechanical demolition.", "boundary_de": "Ist NICHT die Asbest-Arbeitsnorm: für den Umgang mit asbesthaltigen Materialien verweist B 3151 ausdrücklich auf die ÖNORM M 9406.", "boundary_en": "Is NOT the asbestos-work standard: for handling asbestos-containing materials, B 3151 explicitly refers to ÖNORM M 9406.", "relationships": [ { "type": "refers-to", "target": "oenorm-m-9406" } ], "sources": [ { "label": "ÖNORM B 3151:2014 (Volltext) — BMLUK", "url": "https://www.bmluk.gv.at/dam/jcr:b5c6f981-a044-4979-9dd5-76da4bb69477/OeNORM_B3151_2014.pdf", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — BMLUK-Volltext-PDF (Titel, Anwendungsbereich, M-9406-Verweis verbatim)", "primary_quote": "Hinsichtlich des Umganges mit asbesthaltigen Materialien wird auf die ÖNORM M 9406 verwiesen. (ÖNORM B 3151:2014)" }, "editorial_de": null, "editorial_en": null, "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "minrog", "kind": "gesetz", "grounding": "statute", "short_label": "MinroG", "title": "Mineralrohstoffgesetz (MinroG), BGBl. I Nr. 38/1999 idgF", "title_en": "Mineral Raw Materials Act (MinroG), Federal Law Gazette I No. 38/1999 as amended", "publisher": "Nationalrat (Österreich)", "jurisdiction": "AT", "protection_goals": [ "gewinnung-bergrecht" ], "status": "in-force", "in_force_since": "1999", "scope_de": "Bergrechtliche Regelung der Gewinnung und Aufbereitung mineralischer Rohstoffe.", "scope_en": "Mining-law regulation of the extraction and processing of mineral raw materials.", "measures_de": "Gewinnung auf Grundlage eines Gewinnungsbetriebsplans (§§ 80 ff.); Einstellung der Gewinnung nach § 85 (verweist auf die Abschlussbetriebsplan-Bestimmungen §§ 112 ff.); laufende behördliche Überwachung nach § 175.", "measures_en": "Extraction on the basis of an extraction operating plan (§§ 80 ff.); cessation of extraction under § 85 (referring to the closure-plan provisions §§ 112 ff.); ongoing official supervision under § 175.", "boundary_de": "§ 175 regelt die Überwachung (periodische Kontrolle), NICHT die Einstellung. Zuständig für die ausschließlich obertägige Gewinnung grundeigener mineralischer Rohstoffe ist die Bezirksverwaltungsbehörde (§ 171 Abs. 1); Default-Behörde ist sonst die Montanbehörde (§ 170).", "boundary_en": "§ 175 governs supervision (periodic inspection), NOT cessation. The competent authority for exclusively above-ground extraction of landowner-owned (grundeigene) mineral raw materials is the district administrative authority (§ 171(1)); otherwise the default authority is the Montanbehörde (§ 170).", "relationships": [], "sources": [ { "label": "MinroG, konsolidiert — RIS (GNr. 10008040)", "url": "https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=10008040", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — RIS (§§ 80, 85, 171, 175 verbatim)", "primary_quote": "§ 175 (Überwachung) Abs. 1: Zum Zwecke der Überwachung haben, soweit es sich um die ausschließlich obertägige Gewinnung und Aufbereitung von grundeigenen mineralischen Rohstoffen handelt, die Bezirksverwaltungsbehörden …" }, "editorial_de": null, "editorial_en": null, "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "avv-sn-31437-40", "kind": "gesetz", "grounding": "statute", "short_label": "AVV SN 31437-40 gn", "title": "Abfallverzeichnisverordnung 2020 (AVV), Schlüsselnummer 31437-40 gn — Asbestabfälle, Asbeststäube", "title_en": "Waste Catalogue Ordinance 2020 (AVV), key number 31437-40 gn — asbestos waste, asbestos dust", "publisher": "BMK (Österreich)", "jurisdiction": "AT", "protection_goals": [ "abfall" ], "status": "in-force", "in_force_since": "2022-01-01", "scope_de": "Asbestabfälle und Asbeststäube als gefährlicher, nicht ausstufbarer Abfall: Schlüsselnummer 31437-40 gn, Abfallart 'Mineralfaserabfälle mit gefahrenrelevanten Fasereigenschaften', Spezifizierung 40 = 'Asbestabfälle, Asbeststäube'.", "scope_en": "Asbestos waste and asbestos dust as hazardous, non-declassifiable waste: key number 31437-40 gn, waste type 'mineral-fibre waste with hazard-relevant fibre properties', specification 40 = 'asbestos waste, asbestos dust'.", "measures_de": "'gn' = gefährlich, nicht ausstufbar.", "measures_en": "'gn' = hazardous, cannot be down-classified.", "boundary_de": "SN 31437-40 = Asbestabfälle/-stäube (schwach gebunden + lose). Abzugrenzen von benachbarten Asbest-Schlüsselnummern: 31412 (Asbestzement), 31413 (Asbestzementstäube), 31436 gn (asbesthaltiges Aushubmaterial und asbesthaltige Abfälle aus Altlasten), 31437-41 (künstliche Mineralfaserabfälle).", "boundary_en": "SN 31437-40 = asbestos waste/dust (weakly bound + loose). Distinct from neighbouring asbestos key numbers: 31412 (asbestos cement), 31413 (asbestos-cement dust), 31436 gn (asbestos-containing excavated material and contaminated-site asbestos waste), 31437-41 (man-made mineral fibre waste).", "relationships": [], "sources": [ { "label": "AVV 2020, konsolidiert — RIS (GNr. 20011285)", "url": "https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20011285", "verified_on": "2026-06-08" }, { "label": "AVV-Erläuterungen (Schlüsselnummern-Tabelle) — BMLUK", "url": "https://www.bmluk.gv.at/dam/jcr:6d7a4da6-a389-4703-baaa-5abad6182b86/Erlaeuterungen_Abfallverzeichnisverordnung.pdf", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — BMLUK-Erläuterungen + RIS § 1 (verbatim)", "primary_quote": "AA 31437 40 gn Mineralfaserabfälle mit [gefahrenrelevanten Fasereigenschaften] Asbestabfälle, Asbeststäube (AVV-Erläuterungen); gn = gefährlich, nicht ausstufbar (AVV § 1)" }, "editorial_de": "Für asbesthaltiges Material hängt die abfallrechtliche Zuordnung von der physischen Form ab. Für ausgebautes asbesthaltiges Aushubmaterial (etwa Tunnelaushub mit natürlich asbestführendem Gestein) und asbesthaltige Abfälle aus Altlasten mit mehr als 0,1 Massen-% Asbest besteht die eigene Schlüsselnummer SN 31436 gn, die geschaffen wurde, um die Deponierung solcher Abfälle zu überwachen. SN 31437-40 gn erfasst dagegen Asbestabfälle und Asbeststäube (schwach gebundene und lose Asbestabfälle). Der Grenzwert von 0,1 Massen-% für die Einstufung als gefährlicher Abfall ergibt sich aus der CLP-Einstufung von Asbest als karzinogen der Klasse 1 (H350). Die AVV verlangt die Zuordnung zur konkretest möglichen Abfallart (Anhang 2, allgemeine Zuordnungskriterien) und ordnet im Zweifel im Sinne des Vorsorgeprinzips der gefährlichen Abfallart zu, wenn eine gefahrenrelevante Eigenschaft nicht ausgeschlossen werden kann. Die im Einzelfall zutreffende Schlüsselnummer ist gegen Anhang 1 zu bestimmen.", "editorial_en": "For asbestos-containing material, the waste-law assignment depends on the physical form. For removed asbestos-containing excavated material (for instance tunnel spoil containing naturally asbestos-bearing rock) and asbestos waste from contaminated sites with more than 0.1 % asbestos by mass there is a dedicated key number, SN 31436 gn, created to monitor the landfilling of such waste. SN 31437-40 gn, by contrast, covers asbestos waste and asbestos dust (weakly bound and loose asbestos waste). The 0.1 % by-mass threshold for classification as hazardous waste follows from the CLP classification of asbestos as a category 1 carcinogen (H350). The AVV requires assignment to the most specific waste type possible (Annex 2, general assignment criteria) and, in case of doubt, assigns to the hazardous waste type on the precautionary principle where a hazard-relevant property cannot be excluded. The applicable key number in the individual case is to be determined against Annex 1.", "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "awg-abfallbegriff", "kind": "gesetz", "grounding": "statute", "short_label": "AWG 2002", "title": "Abfallwirtschaftsgesetz 2002 (AWG 2002), § 2 Abs. 1 (Abfallbegriff) und § 1 Abs. 3 (öffentliches Interesse)", "title_en": "Waste Management Act 2002 (AWG 2002), § 2(1) (concept of waste) and § 1(3) (public interest)", "publisher": "Nationalrat (Österreich)", "jurisdiction": "AT", "protection_goals": [ "abfall" ], "status": "in-force", "in_force_since": "2002", "scope_de": "Grundlegende Definition, wann eine bewegliche Sache rechtlich „Abfall\" ist, und damit Eingangstor des Abfallregimes (Sammlung, Lagerung, Beförderung, Behandlung, Entsorgung).", "scope_en": "Fundamental definition of when a movable thing is legally \"waste\", and thereby the entry gate to the waste regime (collection, storage, transport, treatment, disposal).", "measures_de": "Zwei Abfallbegriffe nebeneinander (§ 2 Abs. 1): subjektiv (der Besitzer will sich der Sache entledigen oder hat es getan) und objektiv (die Sammlung, Lagerung, Beförderung und Behandlung als Abfall ist erforderlich, um die öffentlichen Interessen nach § 1 Abs. 3 nicht zu beeinträchtigen). § 1 Abs. 3 zählt diese öffentlichen Interessen auf, darunter ausdrücklich, dass andernfalls die Gesundheit der Menschen gefährdet oder unzumutbare Belästigungen bewirkt werden können.", "measures_en": "Two concepts of waste side by side (§ 2(1)): subjective (the holder intends to discard the thing or has done so) and objective (its collection, storage, transport and treatment as waste is required so as not to impair the public interests under § 1(3)). § 1(3) enumerates those public interests, expressly including that otherwise human health may be endangered or unreasonable nuisance caused.", "boundary_de": "Definiert den Abfall-Status, nicht die abfallrechtliche Gefährlichkeits-Einstufung; diese erfolgt über die AVV (Anhang 1/3/4) i. V. m. VO (EU) 1357/2014 (ab 0,1 Massen-% Asbest: HP 7). Der objektive Abfallbegriff ist bedingt: Er greift nur, soweit die Behandlung als Abfall zum Schutz des öffentlichen Interesses (§ 1 Abs. 3) erforderlich ist, also gesundheitsgefährdungsabhängig, nicht automatisch aus dem Asbestgehalt. Kein Inverkehrbringens- oder Produktverbot (das ist REACH/CLP).", "boundary_en": "Defines waste status, not the waste-law hazard classification; that runs through the AVV (Annexes 1/3/4) in conjunction with Regulation (EU) 1357/2014 (from 0.1 % asbestos by mass: HP 7). The objective concept of waste is conditional: it applies only in so far as treatment as waste is required to protect the public interest (§ 1(3)), i.e. dependent on a health hazard, not automatic from the asbestos content. No prohibition on placing on the market or product ban (that is REACH/CLP).", "relationships": [ { "type": "refers-to", "target": "avv-sn-31437-40" } ], "sources": [ { "label": "AWG 2002, konsolidiert — RIS (GNr. 20002086)", "url": "https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20002086", "verified_on": "2026-06-11" }, { "label": "AWG 2002 § 2 — RIS", "url": "https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20002086&Paragraf=2", "verified_on": "2026-06-11" }, { "label": "AWG 2002 § 1 — RIS", "url": "https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20002086&Paragraf=1", "verified_on": "2026-06-11" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-11", "checked_by": "RIS (§ 2 Abs. 1 + § 1 Abs. 3 verbatim, GNr. 20002086)", "primary_quote": "Abfälle … sind bewegliche Sachen, 1. deren sich der Besitzer entledigen will oder entledigt hat oder 2. deren Sammlung, Lagerung, Beförderung und Behandlung als Abfall erforderlich ist, um die öffentlichen Interessen (§ 1 Abs. 3) nicht zu beeinträchtigen. (AWG 2002 § 2 Abs. 1)" }, "editorial_de": null, "editorial_en": null, "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "iso-22262-1", "kind": "analysemethode", "grounding": "technical-standard", "short_label": "ISO 22262-1", "title": "ISO 22262-1:2012 - Air quality - Bulk materials - Part 1: Sampling and qualitative determination of asbestos in commercial bulk materials", "title_en": "ISO 22262-1:2012 - Air quality - Bulk materials - Part 1: Sampling and qualitative determination of asbestos in commercial bulk materials", "publisher": "ISO/TC 146/SC 3 (Ambient atmospheres)", "jurisdiction": "INT-ISO", "protection_goals": [ "analytik-materialbewertung" ], "status": "in-force", "in_force_since": "2012", "scope_de": "Verfahren zur Probenahme von Schüttgütern und zur qualitativen Identifizierung von Asbest in handelsüblichen Schüttgütern; primär Polarisationsmikroskopie mit Dispersionsfärbung, optional REM/TEM mit EDXA.", "scope_en": "Methods for sampling bulk materials and the qualitative identification of asbestos in commercial bulk materials; primarily polarized light microscopy with dispersion staining, optionally SEM/TEM with EDXA.", "measures_de": "Qualitative Identifizierung (Nachweis ja/nein) von Asbest in Schüttgut.", "measures_en": "Qualitative identification (presence/absence) of asbestos in bulk material.", "boundary_de": "Nicht quantitativ (das sind Teil 2/3) und nicht für Luft.", "boundary_en": "Not quantitative (that is Parts 2/3) and not for air.", "relationships": [], "sources": [ { "label": "ISO 22262-1:2012 - iso.org", "url": "https://www.iso.org/standard/40834.html", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent - ISO-Titelseite + Clause 1 (Volltext paywalled)", "primary_quote": "This part of ISO 22262 specifies methods for sampling bulk materials and identification of asbestos in commercial bulk materials. (ISO 22262-1:2012, Clause 1)" }, "editorial_de": null, "editorial_en": null, "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "iso-22262-2", "kind": "analysemethode", "grounding": "technical-standard", "short_label": "ISO 22262-2", "title": "ISO 22262-2:2026 - Air quality - Bulk materials - Part 2: Quantitative determination of asbestos by gravimetric and microscopical methods", "title_en": "ISO 22262-2:2026 - Air quality - Bulk materials - Part 2: Quantitative determination of asbestos by gravimetric and microscopical methods", "publisher": "ISO/TC 146/SC 3 (Ambient atmospheres)", "jurisdiction": "INT-ISO", "protection_goals": [ "analytik-materialbewertung" ], "status": "in-force", "in_force_since": "2026", "scope_de": "Quantitative Bestimmung von Asbest-Massenanteilen (unter etwa 5 %) in Schüttgütern, Vermiculit und daraus hergestellten Produkten, mittels gravimetrischer Matrixreduktion und mikroskopischer Quantifizierung.", "scope_en": "Quantitative determination of asbestos mass fractions (below approximately 5 %) in bulk materials, vermiculite and products made from them, via gravimetric matrix reduction and microscopical quantification.", "measures_de": "Quantitativer Asbest-Massenanteil im Schüttgut (gravimetrisch + mikroskopisch).", "measures_en": "Quantitative asbestos mass fraction in bulk material (gravimetric + microscopical).", "boundary_de": "Quantifizierung per Röntgenbeugung ist der separate Teil 3 (ISO 22262-3); nicht für Luft.", "boundary_en": "Quantification by X-ray diffraction is the separate Part 3 (ISO 22262-3); not for air.", "relationships": [], "sources": [ { "label": "ISO 22262-2:2026 - iso.org", "url": "https://www.iso.org/standard/87842.html", "verified_on": "2026-06-08" }, { "label": "ISO 22262-2:2014 (vorige Ausgabe) - iso.org", "url": "https://www.iso.org/standard/56773.html", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent - ISO-Katalog (2026-Ausgabe bestätigt durch ISO + drei unabhängige nationale Stellen/Reseller); Scope-Wortlaut aus der inhaltsgleichen Ausgabe 2014 zitiert (2026-Volltext paywalled)", "primary_quote": "specifies procedures for quantification of asbestos mass fractions below approximately 5 %, and quantitative determination of asbestos in vermiculite, other industrial minerals and commercial products (ISO 22262-2, Clause 1; 2014 wording, retained in the 2026 edition)" }, "editorial_de": "Korrektur: Teil 2 ist NICHT TEM-spezifisch, sondern 'gravimetrische und mikroskopische Verfahren'. Neue 2. Ausgabe 2026-01-15 ersetzt die Ausgabe 2014. Exakter 2026-Scope-Wortlaut vor Veröffentlichung prüfen.", "editorial_en": "Correction: Part 2 is NOT TEM-specific but 'gravimetric and microscopical methods'. New 2nd edition 2026-01-15 supersedes the 2014 edition. Confirm the exact 2026 scope wording before publishing.", "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "iso-14966", "kind": "analysemethode", "grounding": "technical-standard", "short_label": "ISO 14966", "title": "ISO 14966:2019 - Ambient air - Determination of numerical concentration of inorganic fibrous particles - Scanning electron microscopy method", "title_en": "ISO 14966:2019 - Ambient air - Determination of numerical concentration of inorganic fibrous particles - Scanning electron microscopy method", "publisher": "ISO/TC 146/SC 3 (Ambient atmospheres)", "jurisdiction": "INT-ISO", "protection_goals": [ "analytik-materialbewertung", "bevoelkerungs-umweltschutz" ], "status": "in-force", "in_force_since": "2019", "scope_de": "Rasterelektronenmikroskopisches Verfahren zur Bestimmung der Anzahlkonzentration anorganischer faserförmiger Partikel in der Außenluft; per EDXA werden Asbest-Zusammensetzungen (Serpentin, Amphibol) von Gips und anderen anorganischen Fasern unterschieden.", "scope_en": "Scanning electron microscopy method for the numerical concentration of inorganic fibrous particles in ambient air; EDXA discriminates asbestos compositions (serpentine, amphibole) from gypsum and other inorganic fibres.", "measures_de": "Anzahlkonzentration (Fasern pro Volumen) anorganischer Fasern in der Außenluft.", "measures_en": "Number concentration (fibres per volume) of inorganic fibres in ambient air.", "boundary_de": "Luftmessung (REM) - nicht Schüttgut/Boden und kein Massen-/Gehaltsverfahren.", "boundary_en": "Air measurement (SEM) - not bulk/soil and not a mass/content method.", "relationships": [ { "type": "methodically-equivalent", "target": "vdi-3492" } ], "sources": [ { "label": "ISO 14966:2019 - iso.org", "url": "https://www.iso.org/standard/75583.html", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent - ISO-Katalog (Ausgabe 2019, 2025 bestaetigt; Abstract)", "primary_quote": "specifies a method using scanning electron microscopy for determination of the concentration of inorganic fibrous particles in the air … can discriminate between fibres with compositions consistent with those of the asbestos varieties (ISO 14966:2019)" }, "editorial_de": "Ausgabe 2019 (2025 bestaetigt) ersetzt 2002 (+ Cor 1:2007).", "editorial_en": "The 2019 edition (confirmed 2025) supersedes 2002 (+ Cor 1:2007).", "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "iso-16000-7", "kind": "analysemethode", "grounding": "technical-standard", "short_label": "ISO 16000-7", "title": "ISO 16000-7:2007 - Indoor air - Part 7: Sampling strategy for determination of airborne asbestos fibre concentrations", "title_en": "ISO 16000-7:2007 - Indoor air - Part 7: Sampling strategy for determination of airborne asbestos fibre concentrations", "publisher": "ISO/TC 146/SC 6 (Indoor air)", "jurisdiction": "INT-ISO", "protection_goals": [ "analytik-materialbewertung" ], "status": "in-force", "in_force_since": "2007", "scope_de": "Verfahren zur Planung von Luftmessungen zur Bestimmung der Asbestkonzentration in der Innenraumluft (Probenahmestrategie).", "scope_en": "Procedures for planning air measurements to determine asbestos concentrations in indoor atmospheres (sampling strategy).", "measures_de": "Misst selbst nicht; legt fest, wo/wann/wie Luft beprobt wird (Analyse per REM-Methoden wie ISO 14966 / VDI 3492).", "measures_en": "Does not measure itself; specifies where/when/how to sample air (analysis by SEM methods such as ISO 14966 / VDI 3492).", "boundary_de": "Reine Probenahmestrategie - kein Faserzaehl-/Identifizierungsverfahren, nicht Schuettgut/Boden.", "boundary_en": "A sampling strategy only - not a fibre-counting/identification procedure, not bulk/soil.", "relationships": [ { "type": "refers-to", "target": "iso-14966" } ], "sources": [ { "label": "ISO 16000-7:2007 - iso.org", "url": "https://www.iso.org/standard/34975.html", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent - ISO-Katalog (Abstract)", "primary_quote": "ISO 16000-7:2007 specifies procedures to be used in planning of air measurements to determine the concentrations of asbestos in indoor atmospheres." }, "editorial_de": null, "editorial_en": null, "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "nen-5707", "kind": "analysemethode", "grounding": "technical-standard", "short_label": "NEN 5707", "title": "NEN 5707+C2:2017 - Bodem - Inspectie en monsterneming van asbest in bodem en partijen grond", "title_en": "NEN 5707+C2:2017 - Soil - Investigation and sampling of asbestos in soil and soil stockpiles", "publisher": "NEN (Koninklijk Nederlands Normalisatie-instituut)", "jurisdiction": "NL", "protection_goals": [ "analytik-materialbewertung", "bevoelkerungs-umweltschutz" ], "status": "in-force", "in_force_since": "2017", "scope_de": "Untersuchungsstrategie sowie Inspektion und Probenahme zur Bestimmung von Asbest in Boden und Bodenpartien (unabhaengig von der Asbestform).", "scope_en": "Investigation strategy and the inspection and sampling for determining asbestos in soil and soil batches (regardless of asbestos form).", "measures_de": "Feld-/Probenahme- und Inspektionsnorm fuer Boden; die Laboranalyse erfolgt nach der Begleitnorm NEN 5898.", "measures_en": "A field/sampling and inspection standard for soil; laboratory analysis follows the companion standard NEN 5898.", "boundary_de": "Nicht Luft und nicht die analytische Laborbestimmung (NEN 5898); fuer Bau-/Abbruchabfall und Granulat gilt NEN 5897.", "boundary_en": "Not air and not the analytical lab determination (NEN 5898); for C&D waste and granulate use NEN 5897.", "relationships": [], "sources": [ { "label": "NEN 5707+C2:2017 - nen.nl", "url": "https://www.nen.nl/en/nen-5707-c2-2017-nl-243402", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent - nen.nl Katalog-Abstract (Volltext paywalled)", "primary_quote": "NEN 5707+C2 beschrijft de werkwijze voor het opstellen van de onderzoeksstrategie bij verkennend onderzoek en de inspectie en monsterneming voor de bepaling van asbest in bodem en partijen grond." }, "editorial_de": "Die Abgrenzung 'Boden mit < 50 % Fremdmaterial -> NEN 5707, sonst NEN 5897' steht in der paywalled Scope-Klausel; exakter Prozentwert vor Veroeffentlichung pruefen. Aktuelle Fassung +C2:2017 (Basis 2015 zurueckgezogen).", "editorial_en": "The split 'soil with < 50 % foreign material -> NEN 5707, otherwise NEN 5897' sits in the paywalled scope clause; confirm the exact percentage before publishing. Current version +C2:2017 (the 2015 base is withdrawn).", "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "nen-5897", "kind": "analysemethode", "grounding": "technical-standard", "short_label": "NEN 5897", "title": "NEN 5897+C2:2017 - Inspectie en monsterneming van asbest in bouw- en sloopafval en recyclinggranulaat", "title_en": "NEN 5897+C2:2017 - Investigation and sampling of asbestos in construction and demolition waste and recycling granulate", "publisher": "NEN (Koninklijk Nederlands Normalisatie-instituut)", "jurisdiction": "NL", "protection_goals": [ "analytik-materialbewertung", "bevoelkerungs-umweltschutz" ], "status": "in-force", "in_force_since": "2017", "scope_de": "Untersuchungsstrategie sowie Inspektion und Probenahme zur Bestimmung von Asbest in unbearbeitetem und bearbeitetem Bau- und Abbruchabfall sowie Recyclinggranulat.", "scope_en": "Investigation strategy and the inspection and sampling for determining asbestos in unprocessed and processed construction & demolition waste and recycling granulate.", "measures_de": "Probenahme-/Inspektionsnorm fuer Bau-/Abbruchabfall und Granulat.", "measures_en": "A sampling/inspection standard for C&D waste and granulate.", "boundary_de": "Nicht Boden (-> NEN 5707), nicht Luft, nicht die analytische Laborbestimmung (NEN 5898).", "boundary_en": "Not soil (-> NEN 5707), not air, not the analytical lab determination (NEN 5898).", "relationships": [], "sources": [ { "label": "NEN 5897+C2:2017 - nen.nl", "url": "https://www.nen.nl/en/nen-5897-c2-2017-nl-243408", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent - nen.nl Katalog-Abstract (Volltext paywalled)", "primary_quote": "beschrijft de werkwijze voor het opstellen van de onderzoeksstrategie bij verkennend, nader en partijonderzoek, en de inspectie en monsterneming ten behoeve van de bepaling van asbest in onbewerkt bouw- en sloopafval, bewerkt bouw- en sloopafval en recyclinggranulaat." }, "editorial_de": "Praktische Regel: > 50 % steiniges/Bau-Abbruch-Material -> NEN 5897; > 50 % Boden -> NEN 5707. Exakter Prozentwert in der paywalled Scope-Klausel; vor Veroeffentlichung pruefen.", "editorial_en": "Practical rule: > 50 % stony/C&D material -> NEN 5897; > 50 % soil -> NEN 5707. The exact percentage sits in the paywalled scope clause; confirm before publishing.", "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "astm-d7521", "kind": "analysemethode", "grounding": "technical-standard", "short_label": "ASTM D7521", "title": "ASTM D7521-22 - Standard Test Method for Determination of Asbestos in Soil", "title_en": "ASTM D7521-22 - Standard Test Method for Determination of Asbestos in Soil", "publisher": "ASTM International, Committee D22.07", "jurisdiction": "US", "protection_goals": [ "analytik-materialbewertung", "bevoelkerungs-umweltschutz" ], "status": "in-force", "in_force_since": "2022", "scope_de": "Verfahren zur Identifizierung und Abschaetzung der Asbestkonzentration in Boden (getrocknet); optional als Asbeststrukturen je Gramm. Primaer Polarisationsmikroskopie (PLM), optional TEM (mit SAED + EDXA).", "scope_en": "Procedure to identify and estimate the asbestos concentration in soil (dried); optionally as asbestos structures per gram. Primarily polarized light microscopy (PLM), optionally TEM (with SAED + EDXA).", "measures_de": "Identifizierung + Quantifizierung von Asbest in Boden (Gew.-% und optional Strukturen/Gramm).", "measures_en": "Identification + quantification of asbestos in soil (wt-% and optionally structures/gram).", "boundary_de": "Bodenspezifisch - nicht Luft und nicht Bauprodukte (ISO 22262 / E-Reihe). Die genannte analytische Empfindlichkeit (0,25 % bzw. 0,1 Gew.-%) ist eine Verfahrenskenngroesse, kein gesetzlicher Grenzwert.", "boundary_en": "Soil-specific - not air and not building products (ISO 22262 / E-series). The stated analytical sensitivity (0.25 % or 0.1 % by weight) is a method parameter, not a legal limit.", "relationships": [], "sources": [ { "label": "ASTM D7521-22 - store.astm.org", "url": "https://store.astm.org/d7521-22.html", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent - ASTM-Store Katalogeintrag (Volltext paywalled)", "primary_quote": "This test method covers a procedure to: (1) identify asbestos in soil, (2) provide an estimate of the concentration of asbestos in the sampled soil (dried), and (3) optionally to provide a concentration of asbestos reported as the number of asbestos structures per gram of sample. (ASTM D7521-22)" }, "editorial_de": "Aktuelle Ausgabe -22 (ersetzt -13/-16).", "editorial_en": "Current edition -22 (supersedes -13/-16).", "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "carb-atcm-93106", "kind": "gesetz", "grounding": "statute", "short_label": "CARB ATCM 17 CCR 93106", "title": "Asbestos Airborne Toxic Control Measure for Surfacing Applications (Cal. Code Regs. tit. 17, § 93106)", "title_en": "Asbestos Airborne Toxic Control Measure for Surfacing Applications (Cal. Code Regs. tit. 17, § 93106)", "publisher": "California Air Resources Board (CARB)", "jurisdiction": "US-CA", "protection_goals": [ "bevoelkerungs-umweltschutz", "einstufung-inverkehrbringen" ], "status": "in-force", "in_force_since": "1991", "scope_de": "Beschraenkt Verwendung, Verkauf und Abgabe von 'restricted material' als Oberflaechenmaterial (surfacing: unbefestigte Strassen, Parkplaetze, Wegschultern), um die oeffentliche Exposition gegenueber natuerlich vorkommendem Asbest (NOA) zu begrenzen.", "scope_en": "Restricts the use, sale and supply of 'restricted material' as surfacing (unpaved roads, parking lots, road shoulders), to limit public exposure to naturally occurring asbestos (NOA).", "measures_de": "Setzt den hoechstzulaessigen Asbestgehalt von Aggregat/Serpentinmaterial fuer Oberflaechenanwendungen; Bestimmung nach CARB Method 435.", "measures_en": "Sets the maximum permissible asbestos content of aggregate/serpentine material used for surfacing; determined by CARB Method 435.", "boundary_de": "Gehaltsgrenze fuer das Schuettgut, KEIN Luftkonzentrationsgrenzwert (Emissions-/Arbeitskontrollen fuer Abbau/Grading stehen in § 93105).", "boundary_en": "A content limit on the bulk material, NOT an airborne-concentration limit (emission/work controls for quarrying/grading are in § 93105).", "relationships": [ { "type": "references-method", "target": "carb-435" } ], "sources": [ { "label": "17 CCR § 93106 (Volltext) - law.cornell.edu", "url": "https://www.law.cornell.edu/regulations/california/17-CCR-93106", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent - LII-Regeltext (verbatim) + CARB-Rulemaking-Record; CARB ww2-HTML 403-blockiert", "primary_quote": "...no person shall use...restricted material...for surfacing, unless it has been tested...and determined to have an asbestos content that is less than 0.25 percent. (17 CCR § 93106(c))" }, "editorial_de": "Historie: Ursprungsfassung 1990/1991 mit 5 %; CARB-Beschluss Juli 2000, wirksam 2001, senkte auf < 0,25 %. Ein Restbezug auf 5 % steht noch in § 93106(f)(9)(A)(3) (falls konformes Material nicht verfuegbar).", "editorial_en": "History: original 1990/1991 with 5 %; CARB decision July 2000, effective 2001, lowered it to < 0.25 %. A residual 5 % reference remains in § 93106(f)(9)(A)(3) (if compliant material is unavailable).", "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "carb-435", "kind": "analysemethode", "grounding": "technical-standard", "short_label": "CARB Method 435", "title": "CARB Method 435 - Determination of Asbestos Content of Serpentine Aggregate (17 CCR § 94147)", "title_en": "CARB Method 435 - Determination of Asbestos Content of Serpentine Aggregate (17 CCR § 94147)", "publisher": "California Air Resources Board (CARB)", "jurisdiction": "US-CA", "protection_goals": [ "analytik-materialbewertung" ], "status": "in-force", "in_force_since": "1991", "scope_de": "Laborverfahren zur Quantifizierung des Asbestgehalts in Serpentin-Aggregat (Lagerhalden, Foerderbaender, Oberflaechen wie Strassen/Schultern/Parkplaetze).", "scope_en": "Laboratory test method to quantify the asbestos content of serpentine aggregate (storage piles, conveyor belts, surfaces such as roads/shoulders/parking lots).", "measures_de": "Polarisationsmikroskopie (PLM) nach Pulverisierung auf < 200 Tyler-mesh (≈74-75 µm) und 400-Punkt-Auszaehlung; Messbereich 0-100 %, untere Nachweisgrenze 0,25 %.", "measures_en": "Polarized light microscopy (PLM) after pulverization to < 200 Tyler mesh (≈74-75 µm) and a 400-point count; range 0-100 %, lower detection limit 0.25 %.", "boundary_de": "Reines Messverfahren, kein Pass/Fail-Grenzwert; die 0,25-%-Nachweisgrenze ist die Quelle des < 0,25-%-Werts der ATCM § 93106.", "boundary_en": "A pure measurement method, no pass/fail limit; the 0.25 % detection limit is the source of the < 0.25 % value in ATCM § 93106.", "relationships": [], "sources": [ { "label": "CARB Method 435 (offizielles PDF, EPA-Mirror)", "url": "https://www3.epa.gov/ttnemc01/ctm/ctm-029.pdf", "verified_on": "2026-06-08" }, { "label": "CARB Method 435 / EPA CTM-029 (Volltext, lokale Kopie)", "url": "/asbest-normen/sources/EPA-CTM-029.pdf", "local_pdf": "/asbest-normen/sources/EPA-CTM-029.pdf", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent - offizielles CARB-Method-435-PDF (verbatim)", "primary_quote": "The lower detection limit is 0.25 percent. (CARB Method 435, § 7.2 Range)" }, "editorial_de": "Praezision: Die Originalmethode 1991 nennt '200 Tyler mesh' (= 74 µm); '75 µm' ist die metrische Entsprechung (so in spaeteren CARB-Leitfaeden). Methode foermlich adoptiert 6. Juni 1991 (empfohlen April 1990).", "editorial_en": "Precision: the original 1991 method specifies '200 Tyler mesh' (= 74 µm); '75 µm' is the metric equivalent (used in later CARB guidance). The method was formally adopted on 6 June 1991 (recommended April 1990).", "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "abs-epa", "kind": "analysemethode", "grounding": "research-finding", "short_label": "EPA ABS (El Dorado Hills)", "title": "US EPA Region 9 - El Dorado Hills NOA Multimedia Exposure Assessment (Activity-Based Sampling, 2004/2005)", "title_en": "US EPA Region 9 - El Dorado Hills NOA Multimedia Exposure Assessment (Activity-Based Sampling, 2004/2005)", "publisher": "US Environmental Protection Agency, Region 9 (mit ATSDR)", "jurisdiction": "US", "protection_goals": [ "analytik-materialbewertung", "bevoelkerungs-umweltschutz" ], "status": "in-force", "in_force_since": "2005", "scope_de": "Expositionsstudie: aktivitaetsbezogene persoenliche Luftprobenahme (Activity-Based Sampling) waehrend simulierter Freizeitaktivitaeten auf NOA-haltigem Boden vs. ruhende Referenzproben (El Dorado Hills, Kalifornien).", "scope_en": "Exposure study: activity-based personal air sampling during simulated recreational activities on NOA-bearing ground vs. static reference samples (El Dorado Hills, California).", "measures_de": "Misst die eingeatmete Faserkonzentration bei Stoerung des Bodens. Befund: bis zum ~43-Fachen der Referenz (Radfahren ≈43x, Baseball ≈22x, Fussball ≈16x).", "measures_en": "Measures inhaled fibre concentration when the ground is disturbed. Finding: up to ~43x the reference (cycling ≈43x, baseball ≈22x, soccer ≈16x).", "boundary_de": "Forschungsergebnis/Methode, KEIN gesetzlicher Grenzwert. Stuetzt das Argument, dass statische Messungen die reale Anrainer-Exposition unterschaetzen.", "boundary_en": "A research finding/method, NOT a legal limit. Supports the argument that static measurements understate real bystander exposure.", "relationships": [], "sources": [ { "label": "EPA El Dorado Hills Report (Mai 2005, PDF)", "url": "https://19january2021snapshot.epa.gov/sites/static/files/documents/asbestosreport0505.pdf", "verified_on": "2026-06-08" }, { "label": "Placer County APCD (verbatim 43x-Zitat von EPA/ATSDR)", "url": "https://www.placer.ca.gov/1636/Activity-Based-Air-Monitoring", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent - EPA-Bericht (Methodik + Richtung) verbatim; das exakte '43x'-Zitat von offizieller .gov-Quelle (Placer County, EPA/ATSDR zitierend), nicht woertlich im EPA-Berichtskorpus lokalisiert", "primary_quote": "the disturbance of dust-containing asbestos fibers will result in increased air concentrations of up to 43 times that of fiber counts for reference samples taken without activities occurring. (EPA/ATSDR, El Dorado Hills ABS)" }, "editorial_de": "Provenienz-Hinweis: Methodik und Richtungsbefund (Aktivitaet >> Referenz) stehen im EPA-Bericht; der exakte Faktor '43x' ist als EPA/ATSDR-Aussage auf offizieller .gov-Quelle bestaetigt, jedoch nicht als woertlicher String im Berichtskorpus (dort Datentabellen).", "editorial_en": "Provenance note: the methodology and the directional finding (activity >> reference) are in the EPA report; the exact '43x' factor is confirmed as an EPA/ATSDR statement on an official .gov source, but not as a verbatim string in the report body (which carries per-location data tables).", "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "dlgs-152-2006", "kind": "gesetz", "grounding": "statute", "short_label": "D.Lgs. 152/2006", "title": "Decreto Legislativo 3 aprile 2006, n. 152 (Norme in materia ambientale / Testo Unico Ambientale)", "title_en": "Legislative Decree 3 April 2006, no. 152 (Environmental Code / Testo Unico Ambientale)", "publisher": "Italienischer Staat; Gefahrenkriterien EU-rechtlich (Reg. (EU) 1357/2014, Entsch. 2014/955/EU)", "jurisdiction": "IT", "protection_goals": [ "abfall", "bevoelkerungs-umweltschutz" ], "status": "in-force", "in_force_since": "2006", "scope_de": "Parte Quarta: Abfallbewirtschaftung und Sanierung kontaminierter Standorte. Regelt die Einstufung von ausgebautem Material (Abbruchabfall, Aushub) als gefaehrlich/nicht gefaehrlich und die Entsorgung.", "scope_en": "Part Four: waste management and remediation of contaminated sites. Governs the classification of removed material (demolition debris, excavated soil/rock) as hazardous/non-hazardous and its disposal.", "measures_de": "Ausgebautes Material mit Asbest >= 0,1 % (1.000 mg/kg) erhaelt das Gefahrenmerkmal HP 7 (kanzerogen, da Asbest Carc. 1A/H350) und gilt als gefaehrlicher Abfall (Spiegeleintrag 17 05 03* fuer Boden/Gestein). Daneben: CSC 1.000 mg/kg als Sanierungs-Triggerwert (Tab. 1, Allegato 5).", "measures_en": "Removed material with asbestos >= 0.1 % (1,000 mg/kg) acquires hazard property HP 7 (carcinogenic, as asbestos is Carc. 1A/H350) and counts as hazardous waste (mirror entry 17 05 03* for soil/rock). Separately: CSC 1,000 mg/kg as the site-remediation trigger (Tab. 1, Annex 5).", "boundary_de": "Abfallrechtliche (und davon getrennt sanierungsrechtliche) Gefaehrlichkeitsschwelle fuer AUSGEBAUTES Material - KEIN Produkt-Verkaufsverbot (das Produktverbot folgt aus L. 257/1992 + CLP/REACH).", "boundary_en": "A waste-law (and, separately, remediation-law) hazard threshold for REMOVED material - NOT a product sales ban (the product ban follows from L. 257/1992 + CLP/REACH).", "relationships": [], "sources": [ { "label": "D.Lgs. 152/2006, konsolidiert - Gazzetta Ufficiale", "url": "https://www.gazzettaufficiale.it/dettaglio/codici/materiaAmbientale", "verified_on": "2026-06-08" }, { "label": "HP 7 / H350-0,1%-Grenze - Reg. (UE) 1357/2014 (EUR-Lex)", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32014R1357", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent - HP-7-Mechanismus + 0,1%-Grenze gegen originalgetreue Wiedergaben (unipa.it) + ARPA/INAIL-Leitlinien; EUR-Lex-Endpoints im Agentennetz nicht abrufbar - vor Veroeffentlichung gegen Live-EUR-Lex pruefen", "primary_quote": "...l'attribuzione della caratteristica di pericolo HP7 'cancerogeno' qualora la concentrazione dell'amianto sia superiore a 0,1 % w/w... (ARPA, anwendend Reg. UE 1357/2014)" }, "editorial_de": "Korrektur zum EER-Code: '17 05 08' ist NICHT der Asbest-Code, sondern 'pietrisco per massicciate ferroviarie' (nicht gefaehrlicher Bahnschotter). Fuer asbestkontaminierten Boden/Gestein gilt das Spiegelpaar 17 05 03*/17 05 04; absichtlich asbesthaltige Baumaterialien sind absolut gefaehrlich (17 06 05*/17 06 01*) ohne 0,1-%-Test.", "editorial_en": "EER-code correction: '17 05 08' is NOT the asbestos code but 'railway-ballast stone' (non-hazardous). For asbestos-contaminated soil/rock the mirror pair 17 05 03*/17 05 04 applies; deliberately asbestos-containing building materials are absolute-hazardous (17 06 05*/17 06 01*) with no 0.1 % test.", "next_review": "2027-01-01" }, { "id": "dm-14-5-1996", "kind": "gesetz", "grounding": "statute", "short_label": "D.M. 14.5.1996, Allegato 4", "title": "Decreto Ministeriale 14 maggio 1996, Allegato 4 - Criteri relativi alla classificazione ed all'utilizzo delle 'pietre verdi' in funzione del loro contenuto di amianto", "title_en": "Ministerial Decree 14 May 1996, Annex 4 - Criteria for classifying and using 'green stones' according to their asbestos content", "publisher": "Ministero della Sanita (di concerto con il Min. dell'Industria)", "jurisdiction": "IT", "protection_goals": [ "analytik-materialbewertung", "bevoelkerungs-umweltschutz" ], "status": "in-force", "in_force_since": "1996", "scope_de": "Allegato 4 regelt die Klassifizierung und Verwendung von 'pietre verdi' (Gruensteine/Serpentinite) nach ihrem Asbestgehalt und vor allem ihrem Faserfreisetzungs-Potential.", "scope_en": "Annex 4 governs the classification and use of 'green stones' (serpentinites) according to their asbestos content and, above all, their fibre-release potential.", "measures_de": "Indice di rilascio (Freisetzungsindex): I.r. = % freigesetzter Asbest / % relative Dichte (dimensionslos). Material ist 'non pericoloso', wenn I.r. <= 0,1.", "measures_en": "Release index: I.r. = % asbestos liberated / % relative density (dimensionless). Material is 'non pericoloso' when I.r. <= 0.1.", "boundary_de": "Stein-Klassifikation nach Freisetzungs-Potential fuer Gewinnung/Verwendung natuerlichen Gesteins - KEIN Produkt-Verkaufsverbot. Der Wert I.r. <= 0,1 ist ein DIMENSIONSLOSES Verhaeltnis, eine ANDERE Groesse als die abfallrechtlichen 0,1 Massen-% (gleiche Ziffer, andere physikalische Groesse).", "boundary_en": "Stone classification by release potential for the extraction/use of natural rock - NOT a product sales ban. The value I.r. <= 0.1 is a DIMENSIONLESS ratio, a DIFFERENT quantity from the waste-law 0.1 mass-% (same digit, different physical quantity).", "relationships": [], "sources": [ { "label": "D.M. 14.5.1996 (Volltext, Allegato 4) - Regione Sicilia", "url": "https://www2.regione.sicilia.it/presidenza/ucomrifiuti/AMIANTOWEB/DM14-05-96.htm", "verified_on": "2026-06-08" }, { "label": "D.M. 14.5.1996 - Gazzetta Ufficiale (GU 251/1996)", "url": "https://www.gazzettaufficiale.it/eli/id/1996/10/25/096A6000/sg", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent - Volltext-Wiedergabe (Regione Sicilia) + GU-Header (verbatim)", "primary_quote": "I.r. = % amianto liberata / % densita relativa. Il materiale verra quindi definito non pericoloso quando l'indice di rilascio sara inferiore o uguale a 0,1. (D.M. 14.5.1996, Allegato 4)" }, "editorial_de": null, "editorial_en": null, "next_review": "2027-06-01" } ], "values": [ { "id": "gefstoffv-material-0-1", "value_display": "0,1 Massen-%", "value_numeric": 0.1, "unit": "Massen-%", "value_type": "schwellenwert", "belongs_to": "gefstoffv-asbest", "jurisdiction": "DE", "protection_goal": "analytik-materialbewertung", "applies_to_de": "Asbest-Massengehalt im Material (mineralische Rohstoffe und daraus hergestellte Gemische/Erzeugnisse)", "applies_to_en": "Asbestos mass content in the material (mineral raw materials and mixtures/products made from them)", "rechtsfolge_de": "Oberhalb 0,1 Prozent sind Gewinnung, Aufbereitung, Weiterverarbeitung und Wiederverwendung verboten (§ 11 Abs. 1 Nr. 1 GefStoffV); zugleich Bezugsgröße der Asbest-Massengehaltsbestimmung nach TRGS 517.", "rechtsfolge_en": "Above 0.1 percent, extraction, processing, further processing, and reuse are prohibited (§ 11(1) no. 1 GefStoffV); also the reference figure for the asbestos mass-content determination under TRGS 517.", "in_force_since": null, "in_force_until": null, "supersedes": null, "superseded_by": null, "shares_threshold_with": [ "clp-generic-0-1", "italy-waste-0-1" ], "sources": [ { "label": "GefStoffV § 11 Abs. 1 Nr. 1 — gesetze-im-internet.de", "url": "https://www.gesetze-im-internet.de/gefstoffv_2010/__11.html", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08" }, "primary_quote": "… mineralischer Rohstoffe und daraus hergestellter Gemische und Erzeugnisse mit einem Asbest-Massengehalt von mehr als 0,1 Prozent … (GefStoffV § 11 Abs. 1 Nr. 1)", "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "trgs910-akzeptanz-10000", "value_display": "10.000 F/m³", "value_numeric": 10000, "unit": "F/m³", "value_type": "akzeptanzkonzentration", "belongs_to": "trgs-910", "jurisdiction": "DE", "protection_goal": "arbeitnehmerschutz", "applies_to_de": "Asbestfaserkonzentration in der Arbeitsplatz-Atemluft", "applies_to_en": "Asbestos fibre concentration in workplace air", "rechtsfolge_de": "Akzeptanzkonzentration, assoziiert mit dem Akzeptanzrisiko 4:10.000; bei Unterschreitung niedriges, hinnehmbares Risiko. Für Asbest nicht auf das ab 2018 allgemeine Akzeptanzrisiko 4:100.000 abgesenkt.", "rechtsfolge_en": "Acceptance concentration, associated with the acceptance risk 4:10,000; below it the risk is low and acceptable. For asbestos it was not lowered to the general post-2018 acceptance risk of 4:100,000.", "in_force_since": null, "in_force_until": null, "supersedes": null, "superseded_by": null, "shares_threshold_with": [], "sources": [ { "label": "TRGS 910, Anlage 1 Tabelle 1 (Asbest) — baua.de", "url": "https://www.baua.de/DE/Angebote/Regelwerk/TRGS/TRGS-910", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08" }, "primary_quote": "Asbest … 10.000 F/m³ b) … (Akzeptanzkonzentration, Akzeptanzrisiko 4:10.000; TRGS 910 Anlage 1 Tabelle 1)", "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "trgs910-toleranz-100000", "value_display": "100.000 F/m³", "value_numeric": 100000, "unit": "F/m³", "value_type": "toleranzkonzentration", "belongs_to": "trgs-910", "jurisdiction": "DE", "protection_goal": "arbeitnehmerschutz", "applies_to_de": "Asbestfaserkonzentration in der Arbeitsplatz-Atemluft", "applies_to_en": "Asbestos fibre concentration in workplace air", "rechtsfolge_de": "Toleranzkonzentration, assoziiert mit dem Toleranzrisiko 4:1.000; bei Überschreitung hohes, nicht hinnehmbares Risiko — Tätigkeiten grundsätzlich unzulässig.", "rechtsfolge_en": "Tolerance concentration, associated with the tolerance risk 4:1,000; above it the risk is high and unacceptable — activities are generally impermissible.", "in_force_since": null, "in_force_until": null, "supersedes": null, "superseded_by": null, "shares_threshold_with": [], "sources": [ { "label": "TRGS 910, Anlage 1 Tabelle 1 (Asbest) — baua.de", "url": "https://www.baua.de/DE/Angebote/Regelwerk/TRGS/TRGS-910", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08" }, "primary_quote": "Asbest … 100.000 F/m³ … (Toleranzkonzentration, Toleranzrisiko 4:1.000; TRGS 910 Anlage 1 Tabelle 1)", "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "clp-generic-0-1", "value_display": "0,1 Massen-%", "value_numeric": 0.1, "unit": "Massen-%", "value_type": "schwellenwert", "belongs_to": "clp", "jurisdiction": "EU", "protection_goal": "einstufung-inverkehrbringen", "applies_to_de": "Asbestanteil in einem Gemisch (generischer Konzentrationsgrenzwert für Karzinogene Kat. 1A/1B)", "applies_to_en": "Asbestos content in a mixture (generic concentration limit for Carcinogen Cat. 1A/1B)", "rechtsfolge_de": "Einstufungs- und Kennzeichnungspflicht (Gefahrenkommunikation); KEIN Verkaufsverbot.", "rechtsfolge_en": "Classification and labelling obligation (hazard communication); NOT a sales ban.", "in_force_since": null, "in_force_until": null, "supersedes": null, "superseded_by": null, "shares_threshold_with": [ "gefstoffv-material-0-1", "italy-waste-0-1" ], "sources": [ { "label": "CLP Anhang I, Teil 3, Tabelle 3.6.2 — EUR-Lex CELEX 02008R1272", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02008R1272-20250101", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08" }, "primary_quote": "The general concentration limit of ≥ 0,1 % applies in accordance with Table 3.6.2 of Annex I to the CLP Regulation for carcinogens where no specific concentration limit has been established.", "next_review": "2027-01-01" }, { "id": "eu2668-stufe1-0-01", "value_display": "0,01 F/cm³ (= 10.000 F/m³)", "value_numeric": 0.01, "unit": "F/cm³", "value_type": "grenzwert", "belongs_to": "eu-2023-2668", "jurisdiction": "EU", "protection_goal": "arbeitnehmerschutz", "applies_to_de": "Verbindlicher Arbeitsplatzgrenzwert für Asbestfasern (8-h-TMW), Stufe 1", "applies_to_en": "Binding workplace exposure limit for asbestos fibres (8-h TWA), stage 1", "rechtsfolge_de": "Verbindlicher Grenzwert; umzusetzen bis 21.12.2025 (ohne Übergangsfrist mit PCM messbar).", "rechtsfolge_en": "Binding limit; to be transposed by 21 Dec 2025 (measurable by PCM without transition).", "in_force_since": "2025-12-21", "in_force_until": null, "supersedes": null, "superseded_by": "eu2668-stufe2-0-002", "shares_threshold_with": [], "sources": [ { "label": "RL (EU) 2023/2668; EPRS PE 749.813", "url": "https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2023/749813/", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08" }, "primary_quote": "the OEL will go from 0.1 to 0.01 fibres of asbestos per cm³ without a transition period (EPRS PE 749.813)", "next_review": "2027-01-01" }, { "id": "eu2668-stufe2-0-002", "value_display": "0,002 F/cm³ (= 2.000 F/m³)", "value_numeric": 0.002, "unit": "F/cm³", "value_type": "grenzwert", "belongs_to": "eu-2023-2668", "jurisdiction": "EU", "protection_goal": "arbeitnehmerschutz", "applies_to_de": "Verbindlicher Arbeitsplatzgrenzwert für Asbestfasern (8-h-TMW), Stufe 2; mit verbindlicher Elektronenmikroskopie", "applies_to_en": "Binding workplace exposure limit for asbestos fibres (8-h TWA), stage 2; with mandatory electron microscopy", "rechtsfolge_de": "Verbindlicher Grenzwert: 0,002 F/cm³ ohne dünne Fasern bzw. 0,01 F/cm³ inkl. dünner Fasern (Breite < 0,2 µm); ab 21.12.2029.", "rechtsfolge_en": "Binding limit: 0.002 F/cm³ excluding thin fibres or 0.01 F/cm³ including thin fibres (width < 0.2 µm); from 21 Dec 2029.", "in_force_since": "2029-12-21", "in_force_until": null, "supersedes": "eu2668-stufe1-0-01", "superseded_by": null, "shares_threshold_with": [], "sources": [ { "label": "RL (EU) 2023/2668; EPRS PE 749.813", "url": "https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2023/749813/", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08" }, "primary_quote": "decrease the level to 0.002 fibres of asbestos per cm³ excluding thin fibres or to 0.01 fibres of asbestos per cm³ including thin fibres (EPRS PE 749.813)", "next_review": "2027-01-01" }, { "id": "gkv-asbest-10000", "value_display": "10.000 F/m³ (= 0,01 F/cm³)", "value_numeric": 10000, "unit": "F/m³", "value_type": "grenzwert", "belongs_to": "gkv", "jurisdiction": "AT", "protection_goal": "arbeitnehmerschutz", "applies_to_de": "Asbestfaserkonzentration in der Arbeitsplatz-Atemluft (TRK), Stufe 1", "applies_to_en": "Asbestos fibre concentration in workplace air (TRK), stage 1", "rechtsfolge_de": "Verbindlicher Arbeitsplatzgrenzwert seit 31.12.2025; Umsetzung der EU-Richtlinie 2023/2668.", "rechtsfolge_en": "Binding workplace limit since 31 Dec 2025; implements EU Directive 2023/2668.", "in_force_since": "2025-12-31", "in_force_until": null, "supersedes": null, "superseded_by": "gkv-asbest-2000-2029", "shares_threshold_with": [], "sources": [ { "label": "GKV BGBl. II 339/2025; Arbeitsinspektion (GKV-Novelle 2025)", "url": "https://www.ris.bka.gv.at/eli/bgbl/II/2025/339", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — RIS (BGBl. II 339/2025) + Behörden-Kommentar arbeitsinspektion.gv.at; Faserwerte aus Behörden-Kommentar, Anhang I/2025 nicht maschinenlesbar — vor Veröffentlichung Facsimile prüfen" }, "primary_quote": "Ab 31. Dezember 2025 gilt ein Grenzwert von 10.000 F/m³ … für Asbest. (Arbeitsinspektion, GKV-Novelle 2025)", "next_review": "2026-12-31" }, { "id": "gkv-asbest-2000-2029", "value_display": "2.000 F/m³ (≈ 0,002 F/cm³)", "value_numeric": 2000, "unit": "F/m³", "value_type": "grenzwert", "belongs_to": "gkv", "jurisdiction": "AT", "protection_goal": "arbeitnehmerschutz", "applies_to_de": "Asbestfaserkonzentration in der Arbeitsplatz-Atemluft (TRK), Stufe 2", "applies_to_en": "Asbestos fibre concentration in workplace air (TRK), stage 2", "rechtsfolge_de": "Verbindlicher Arbeitsplatzgrenzwert ab 21.12.2029 (geplante Senkung).", "rechtsfolge_en": "Binding workplace limit from 21 Dec 2029 (planned reduction).", "in_force_since": "2029-12-21", "in_force_until": null, "supersedes": "gkv-asbest-10000", "superseded_by": null, "shares_threshold_with": [], "sources": [ { "label": "GKV BGBl. II 339/2025; Arbeitsinspektion (GKV-Novelle 2025)", "url": "https://www.ris.bka.gv.at/eli/bgbl/II/2025/339", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "verification agent — RIS (BGBl. II 339/2025) + Behörden-Kommentar arbeitsinspektion.gv.at; Faserwerte aus Behörden-Kommentar, Anhang I/2025 nicht maschinenlesbar — vor Veröffentlichung Facsimile prüfen" }, "primary_quote": "… und ab dem 21. Dezember 2029 ein Grenzwert von 2.000 F/m³ … für Asbest. (Arbeitsinspektion, GKV-Novelle 2025)", "next_review": "2026-12-31" }, { "id": "awg-avv-waste-0-1", "value_display": "0,1 Massen-%", "value_numeric": 0.1, "unit": "Massen-%", "value_type": "schwellenwert", "belongs_to": "awg-abfallbegriff", "jurisdiction": "AT", "protection_goal": "abfall", "applies_to_de": "Asbest-Massengehalt in Abfall (ausgebautes oder als Abfall eingestuftes Material)", "applies_to_en": "Asbestos mass content in waste (removed material or material classified as waste)", "rechtsfolge_de": "Ab 0,1 % greift die gefahrenrelevante Eigenschaft HP 7 (Asbest = Carc. 1A/H350); das Material ist damit gefährlicher Abfall und wird einer Asbest-Schlüsselnummer zugeordnet (SN 31436 gn bzw. 31437-40 gn). Regelt die Entsorgung, KEIN Produkt-Verkaufsverbot.", "rechtsfolge_en": "At/above 0.1 % the hazard-relevant property HP 7 applies (asbestos = Carc. 1A/H350); the material is thereby hazardous waste and is assigned to an asbestos key number (SN 31436 gn or 31437-40 gn). Governs disposal, NOT a product sales ban.", "in_force_since": null, "in_force_until": null, "supersedes": null, "superseded_by": null, "shares_threshold_with": [ "gefstoffv-material-0-1", "clp-generic-0-1", "italy-waste-0-1" ], "sources": [ { "label": "AVV 2020, konsolidiert — RIS (GNr. 20011285)", "url": "https://www.ris.bka.gv.at/GeltendeFassung.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20011285", "verified_on": "2026-06-11" }, { "label": "AVV-Erläuterungen (SN 31436) — BMLUK", "url": "https://www.bmluk.gv.at/dam/jcr:6d7a4da6-a389-4703-baaa-5abad6182b86/Erlaeuterungen_Abfallverzeichnisverordnung.pdf", "verified_on": "2026-06-11" }, { "label": "VO (EU) 1357/2014 (HP 7) — EUR-Lex", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX:32014R1357", "verified_on": "2026-06-11" }, { "label": "AWG 2002 § 2 — RIS", "url": "https://www.ris.bka.gv.at/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&Gesetzesnummer=20002086&Paragraf=2", "verified_on": "2026-06-11" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-11", "checked_by": "BMLUK AVV-Erläuterungen (SN 31436) + RIS (AWG § 2, AVV) + EUR-Lex (VO 1357/2014)" }, "primary_quote": "Der Grenzwert 0,1% für die Einstufung als gefährlicher Abfall ergibt sich aufgrund der Einstufung von Asbest als karzinogen der Klasse 1 (H350) gemäß CLP-Verordnung. (AVV-Erläuterungen, BMLUK; SN 31436)", "next_review": "2027-01-01" }, { "id": "carb-surfacing-0-25", "value_display": "< 0,25 %", "value_numeric": 0.25, "unit": "Massen-%", "value_type": "schwellenwert", "belongs_to": "carb-atcm-93106", "jurisdiction": "US-CA", "protection_goal": "bevoelkerungs-umweltschutz", "applies_to_de": "Asbestgehalt in Oberflaechenmaterial (surfacing aggregate)", "applies_to_en": "Asbestos content in surfacing material (surfacing aggregate)", "rechtsfolge_de": "Material mit Asbestgehalt >= 0,25 % darf nicht als Oberflaechenmaterial verwendet/verkauft werden (§ 93106(c)); 0,25 % = untere Nachweisgrenze der PLM-Methode 435 ('weniger als 0,25 %' = nicht nachweisbar).", "rechtsfolge_en": "Material with asbestos content >= 0.25 % may not be used/sold as surfacing material (§ 93106(c)); 0.25 % = the lower detection limit of PLM Method 435 ('less than 0.25 %' = not detectable).", "in_force_since": "2001", "in_force_until": null, "supersedes": "carb-surfacing-5-historic", "superseded_by": null, "shares_threshold_with": [], "sources": [ { "label": "17 CCR § 93106(c) - law.cornell.edu", "url": "https://www.law.cornell.edu/regulations/california/17-CCR-93106", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08" }, "primary_quote": "...determined to have an asbestos content that is less than 0.25 percent. (17 CCR § 93106(c))", "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "carb-surfacing-5-historic", "value_display": "<= 5 %", "value_numeric": 5, "unit": "Massen-%", "value_type": "schwellenwert", "belongs_to": "carb-atcm-93106", "jurisdiction": "US-CA", "protection_goal": "bevoelkerungs-umweltschutz", "applies_to_de": "Asbestgehalt in Oberflaechenmaterial (historische Ursprungsfassung)", "applies_to_en": "Asbestos content in surfacing material (historical original version)", "rechtsfolge_de": "Urspruenglicher Grenzwert (1990/1991); durch CARB-Beschluss Juli 2000 (wirksam 2001) auf < 0,25 % verschaerft. Restbezug in § 93106(f)(9)(A)(3) bei Nichtverfuegbarkeit konformen Materials.", "rechtsfolge_en": "Original limit (1990/1991); tightened to < 0.25 % by CARB decision July 2000 (effective 2001). Residual reference in § 93106(f)(9)(A)(3) where compliant material is unavailable.", "in_force_since": "1991", "in_force_until": "2001", "supersedes": null, "superseded_by": "carb-surfacing-0-25", "shares_threshold_with": [], "sources": [ { "label": "17 CCR § 93106(f)(9)(A)(3) - law.cornell.edu", "url": "https://www.law.cornell.edu/regulations/california/17-CCR-93106", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08" }, "primary_quote": "...an asbestos content up to five (5.0) percent... (17 CCR § 93106(f)(9)(A)(3), Restbezug)", "next_review": "2027-06-01" }, { "id": "italy-waste-0-1", "value_display": "0,1 Massen-% (1.000 mg/kg)", "value_numeric": 0.1, "unit": "Massen-%", "value_type": "schwellenwert", "belongs_to": "dlgs-152-2006", "jurisdiction": "IT", "protection_goal": "abfall", "applies_to_de": "Asbest-Massengehalt in ausgebautem Material (Abfall)", "applies_to_en": "Asbestos mass content in removed material (waste)", "rechtsfolge_de": "Ab 0,1 % (1.000 mg/kg) gilt das ausgebaute Material als gefaehrlicher Abfall (Gefahrenmerkmal HP 7); regelt die Entsorgung, KEIN Produkt-Verkaufsverbot.", "rechtsfolge_en": "At/above 0.1 % (1,000 mg/kg) the removed material counts as hazardous waste (hazard property HP 7); governs disposal, NOT a product sales ban.", "in_force_since": null, "in_force_until": null, "supersedes": null, "superseded_by": null, "shares_threshold_with": [ "gefstoffv-material-0-1", "clp-generic-0-1" ], "sources": [ { "label": "D.Lgs. 152/2006 + Reg. (UE) 1357/2014 (HP 7); ARPA-Leitlinien", "url": "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?uri=CELEX:32014R1357", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08" }, "primary_quote": "...qualora la concentrazione dell'amianto sia superiore a 0,1 % w/w... (ARPA, Reg. UE 1357/2014; D.Lgs. 152/2006)", "next_review": "2027-01-01" }, { "id": "italy-ir-0-1", "value_display": "I.r. <= 0,1 (dimensionslos)", "value_numeric": 0.1, "unit": "indice di rilascio (dimensionslos)", "value_type": "schwellenwert", "belongs_to": "dm-14-5-1996", "jurisdiction": "IT", "protection_goal": "analytik-materialbewertung", "applies_to_de": "Freisetzungsindex von 'pietre verdi' (Gruensteinen): I.r. = % freigesetzter Asbest / % relative Dichte", "applies_to_en": "Release index of 'green stones': I.r. = % asbestos liberated / % relative density", "rechtsfolge_de": "Gruenstein-Material gilt als 'non pericoloso', wenn I.r. <= 0,1. ACHTUNG: dimensionsloses Verhaeltnis, NICHT die abfallrechtlichen 0,1 Massen-% (gleiche Ziffer, andere Groesse).", "rechtsfolge_en": "Green-stone material is 'non pericoloso' when I.r. <= 0.1. NOTE: a dimensionless ratio, NOT the waste-law 0.1 mass-% (same digit, different quantity).", "in_force_since": null, "in_force_until": null, "supersedes": null, "superseded_by": null, "shares_threshold_with": [], "sources": [ { "label": "D.M. 14.5.1996, Allegato 4 - Regione Sicilia (Volltext)", "url": "https://www2.regione.sicilia.it/presidenza/ucomrifiuti/AMIANTOWEB/DM14-05-96.htm", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08" }, "primary_quote": "...non pericoloso quando l'indice di rilascio sara inferiore o uguale a 0,1. (D.M. 14.5.1996, Allegato 4)", "next_review": "2027-06-01" } ], "standards_self_asserted": [ { "id": "taskforce-burgenland", "kind": "leitwert", "grounding": "self-asserted", "short_label": "Taskforce Burgenland (Orientierungswert)", "title": "Taskforce Asbest Burgenland - Orientierungswert fuer Asbestfasern in der Aussenluft (Eigenangabe)", "title_en": "Burgenland asbestos task force - orientation value for asbestos fibres in ambient air (self-asserted)", "publisher": "Land Burgenland, Taskforce Vorsorgeabklaerung Luftqualitaet", "jurisdiction": "AT", "protection_goals": [ "bevoelkerungs-umweltschutz" ], "status": "in-force", "in_force_since": null, "scope_de": "Von der Landes-Taskforce in Presseaussendungen genannter Orientierungswert fuer Asbestfasern in der Aussenluft (Anrainer).", "scope_en": "Orientation value for asbestos fibres in ambient air (residents) stated by the provincial task force in press releases.", "measures_de": "Nennt einen Orientierungswert von 1.000 F/m3.", "measures_en": "States an orientation value of 1,000 F/m3.", "boundary_de": "Kein gesetzlicher Grenzwert; ohne veroeffentlichte wissenschaftliche oder rechtliche Herleitung; rein orientierend.", "boundary_en": "Not a legal limit; without any published scientific or legal derivation; purely orientational.", "relationships": [], "sources": [ { "label": "Taskforce Vorsorgeabklaerung Luftqualitaet - burgenland.at (Eigenangabe/Presseaussendungen)", "url": "https://www.burgenland.at/themen/gesundheit/taskforce-vorsorgeabklaerung-luftqualitaet/", "verified_on": "2026-06-08" }, { "label": "Taskforce-Messergebnisse, regionale Berichterstattung (pinnt den 1.000-F/m3-Wert und seine Herleitung)", "url": "https://www.meinbezirk.at/oberwart/c-lokales/taskforce-asbestfaser-konzentration-in-ueblicher-schwankungsbreite_a8552566", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "verified", "checked_on": "2026-06-08", "checked_by": "Quelle gepinnt: die Taskforce definierte 1.000 F/m3 in Anlehnung an den Umweltbundesamt-Referenzwert fuer Unbedenklichkeit gegenueber Dritten nach Asbestsanierung und uebertrug ihn auf die Aussenluft - eine nicht hergeleitete Scope-Transposition. Bleibt Eigenangabe (self-asserted), kein normativer Status.", "primary_quote": "Bei keinem der 66 Messpunkte wurde der Referenzwert von 1.000 Fasern pro Kubikmeter ueberschritten (58 von 66 unter 400 F/m3)." }, "editorial_de": "Eigenangabe der Taskforce; der Wert ist in Anlehnung an einen Umweltbundesamt-Referenzwert fuer die Asbestsanierung gebildet und auf die Aussenluft uebertragen - ohne veroeffentlichte Herleitung fuer diese Uebertragung. Kein normativer Status; hier dokumentiert, nicht bestaetigt - nicht zu verwechseln mit einem gesetzlichen oder normativ abgeleiteten Grenzwert.", "editorial_en": "A self-asserted task-force figure; the value is formed by analogy to an Umweltbundesamt reference for asbestos remediation and transposed to ambient air - with no published derivation for that transposition. No normative status; documented here, not endorsed - not to be confused with a legal or normatively derived limit.", "next_review": "2026-12-31" } ], "values_self_asserted": [ { "id": "taskforce-orient-1000", "value_display": "1.000 F/m3", "value_numeric": 1000, "unit": "F/m3", "value_type": "orientierungswert", "belongs_to": "taskforce-burgenland", "jurisdiction": "AT", "protection_goal": "bevoelkerungs-umweltschutz", "applies_to_de": "Asbestfaserkonzentration in der Aussenluft (Anrainer)", "applies_to_en": "Asbestos fibre concentration in ambient air (residents)", "rechtsfolge_de": "Kein gesetzlicher Grenzwert; rein orientierend, ohne veroeffentlichte Herleitung (Eigenangabe der Taskforce).", "rechtsfolge_en": "Not a legal limit; purely orientational, without any published derivation (a task-force self-assertion).", "in_force_since": null, "in_force_until": null, "supersedes": null, "superseded_by": null, "shares_threshold_with": [], "sources": [ { "label": "Taskforce - burgenland.at (Eigenangabe/Presseaussendungen)", "url": "https://www.burgenland.at/themen/gesundheit/taskforce-vorsorgeabklaerung-luftqualitaet/", "verified_on": "2026-06-08" } ], "verification": { "status": "needs-recheck", "checked_on": "2026-06-08" }, "primary_quote": null, "next_review": "2026-12-31" } ] }